Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herantreten
bước đến gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến lại gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buộc phải giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhờ vả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầu xin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

herantreten
herantreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Arzt trat näher an das Bett des Kranken heran	vi bác sĩ bước đến gần giường của người bệnh.
Probleme treten (an jmdn.) heran	những vắn đề xảy đến (với ai) người.
mit Vorschlägen an das Komitee herantreten	đề dạt những lời đề nghị vái ủy ban.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herantreten /(st. V.; ist)/

bước đến gần; tiến lại gần [an + Akk ];

der Arzt trat näher an das Bett des Kranken heran : vi bác sĩ bước đến gần giường của người bệnh.

herantreten /(st. V.; ist)/

(vấn đề, sự kiện, biến cố ) xuất hiện; xảy ra [an + Akk : với ai]; buộc phải giải quyết;

Probleme treten (an jmdn.) heran : những vắn đề xảy đến (với ai) người.

herantreten /(st. V.; ist)/

kêu gọi; nhờ vả; cầu xin; đề đạt [an + Akk : ai];

mit Vorschlägen an das Komitee herantreten : đề dạt những lời đề nghị vái ủy ban.