Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hintereinander
pron rez kế nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối đuôi nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuần tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hintereinander
one after the other	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

hintereinander
hintereinander	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

hintereinander
faire de suite	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v mehrere hintereinander geschaltete einfache Planetenradsätze	Nhiều bộ truyền bánh răng hành tinh đơn được ghép nối tiếp
Deshalb schaltet man 2 oder 3 einfache Planetenradsätze hintereinander.	Vì vậy, người ta nối hai hoặc ba bộ bánh răng hành tinh đơn giản liên tiếp với nhau.
Die Erreger- und Ankerwicklung sind in Reihe (hintereinander) geschaltet.	Cuộn kích từ được mắc nối tiếp với cuộn phần ứng (rotor).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
hintereinander angeordnete Düsenplatten	Các tấm vòi đùn lắp ghép theo thứ tự
Die flache Bauform ermöglicht es, mehrere Radialverteiler hintereinander anzuordnen.	Dạng thiết kế phẳng giúpcho nhiều kênh phân phối hướng kính có thểtiếp nối nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerstände , hintereinander schalten	mắc các điện trở theo (kiểu) mạch nối tiếp.
an drei Tagen hintereinander	liên tiếp trong ba ngày liền.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

hintereinander

faire de suite

hintereinander

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hintereinander /(Adv.)/

kế nhau; nối đuôi nhau; lần lượt; tuần tự;

Widerstände , hintereinander schalten : mắc các điện trở theo (kiểu) mạch nối tiếp.

hintereinander /(Adv.)/

liên tục; liên tiếp; ngay sau đó (nacheinander);

an drei Tagen hintereinander : liên tiếp trong ba ngày liền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hintereinander

pron rez kế nhau, tiếp nhau; [một cách] lần lượt, thủ tự; zwei Mónate - hai tháng liền.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

hintereinander

one after the other