TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

husten

Ho

  
Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nó bị ho đã mấy ngày rồi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ho ra

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khạc ra khi ho

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không thèm quan tâm đến yêu cầu hay mệnh lệnh của ai

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không có ý vâng lời ai

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cơn ho

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chúng ho

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

husten

Cough

  
Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

husten

Husten

  
Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

husten

Toux

  
Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)

Biologische Wirkung: Feinstäube und Aerosole (mit festen oder flüssigen Stoffen angereicherte Luft) gelangen in die Lunge, wo sie kurzfristig die Atemwege beeinträchtigen (Husten, Atemnot) sowie Atemtraktveränderungen verursachen (verstärktes Asthma, Bronchitis).

Tác động sinh học: Vi bụi và aerosol (không khí trộn lẫn chất rắn hay chất lỏng) vào phổi, nơi chúng ảnh hưởng xấu đến đường hô hấp (ho, khó thở) trong ngắn hạn cũng như làm biến đổi đường hô hấp (suyễn nặng, viêm phế quản).

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Die anderen nicken, während sie weiter Hummer und Steak essen. »Am besten schlafe ich in kühlen Räumen, aber wenn es zieht, habe ich morgens einen Husten.«

Những người kia gật đầu trong lúc tiếp tục ăn tôm hùm và thịt bò. "Tôi thích nhát là ngủ trong một căn phòng mát mẻ, nhưng nếu hút gió thì sáng ra lại bị ho."

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auf etw.

Blut husten

ho ra máu

jmdm. [et]was/eins

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ich werde dir was husten!

tôi đã muôn khinh anh;

von Husten befallenwerden

ho nhiều, ho sù sụ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

husten /[’hu.stan] (sw. V.; hat)/

ho;

auf etw. :

husten /(tiếng lóng) không thèm đếm xỉa đến, nhể vào (điều gì). 2. bị ho, mắc chứng ho; er hustet schon seit Tagen/

nó bị ho đã mấy ngày rồi;

husten /(tiếng lóng) không thèm đếm xỉa đến, nhể vào (điều gì). 2. bị ho, mắc chứng ho; er hustet schon seit Tagen/

ho ra; khạc ra khi ho;

Blut husten : ho ra máu jmdm. [et]was/eins :

husten

(tiếng lóng, chế nhạo) không thèm quan tâm đến yêu cầu hay mệnh lệnh của ai; không có ý vâng lời ai;

Husten /der, -s, - (PL selten)/

cơn ho; chúng ho;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

husten /vi/

ho; ♦ ich werde dir was husten! tôi đã muôn khinh anh; ich húste darauf! tôi coi thưòng cái đó.

Husten /m -s/

sự, cơn] ho; von Husten befallenwerden ho nhiều, ho sù sụ.

Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

Husten

[DE] Husten

[VI] Ho

[EN] Cough

[FR] Toux