Từ điển tổng hợp

Việt

langsam
chậm chạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lề mề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lù đù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thong thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò đờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lững thững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lững là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủ rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trì trê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủng đỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm rì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chậm mà chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rù rờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhanh trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dần dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng bước một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

langsam
slow	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

langsam
langsam	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abersicher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Wasser wird langsam erhitzt.	Nước được đun nóng từ từ.
Druckabbau zu langsam: Zumesseinheit prüfen	Áp suất giảm quá chậm: kiểm tra van định lượng
Der Startermotor dreht sich langsam.	Động cơ của thiết bị khởi động quay chậm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Aber sie sind zu langsam.	Nhưng họ chậm chạp quá.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
geht unter (langsam)	Chìm xuống (chậm)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die 1697 Sache macht nur langsame Fortschritte	công việc tiến triển chậm chạp
ein langsamer Schüler	một học sinh chậm chạp.
das langsame Nachlassen der Kräfte	sự suy nhược dần.