Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nieder
thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấp hèn đê mạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đê hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bần tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt lương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống dưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đả đảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ Đức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc khẩu ngữ miền Bắc Đức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nieder =
chỉ sự chuyển động xuổng dưói: niederlassen hạ xuóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt xuống.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nieder
nieder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nieder =
nieder =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Faserharzspritzanlagen werden in Nieder- drucksystem (4 bar bis 6 bar), Airless-Nieder-druck-Systeme (20 bar bis 30 bar), Airless-Hochdruck-Systeme (50 bar bis 100 bar) und Fächerstrahl-Systeme (2 bar bis 3 bar) unterschieden.	Các thiết bị phun nhựa trộn sợi khác biệt được phân thành: hệ thống áp suất thấp (từ 4 bar đế n 6 bar), h ệ thống áp suất thấp không có không khí (t ừ 20 bar đế n 30 bar), hệ thống áp suất cao không có không khí (từ 50 bar đến 100 bar) và hệ thống tia rẽ quạt (từ 2 bar đế n 3 bar).
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Kaum aber hatte es einen Bissen davon im Mund, so fiel es tot zur Erde nieder.	Cô vừa cắn được một miếng thì ngã lăn ra chết liền.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Öldruck zu nieder.	Áp suất dầu quá thấp.
Am Entlüftungsventil einer Radbremse wird die Nieder-/Hochdruckmanometer- Kombination des Druckprüfgerätes angeschlossen.	Kết hợp áp kế đo áp suất thấp và cao của thiết bị thử áp suất được gắn ở van xả không khí của một phanh bánh xe.
Im betriebswarmen Motor verdampft der Kraftstoff und das Schmieröl schlägt sich an den Lagerstellen und der Zylinderwand nieder.	Ở nhiệt độ vận hành của động cơ, nhiên liệu bay hơi và dầu bôi trơn đọng lại ở vị trí các ổ đỡ và vách xi lanh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nieder mit den Waffen!	hạ súng xuống!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nieder /(Adv.)/

hạ xuống; đưa xuống;

nieder mit den Waffen! : hạ súng xuống!

nieder /deutsch (Adj.) (Sprachw.)/

hạ Đức; thuộc khẩu ngữ miền Bắc Đức;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nieder /I a/

1. thấp, kém; hèn kém; 2. hạ đẳng (về đẳng cấp); 3. nhỏ, tiểu (về quan chức); 4. hèn hạ, thấp hèn đê mạt, đê hạ, bần tiện, bắt chính, bắt lương; II adv 1. xuống dưỏi, xuóng, xuôi; 2. đả đảo.

nieder = /(tách được)/

chỉ sự chuyển động xuổng dưói: niederlassen hạ xuóng, tụt xuống.