Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ohne
không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das ist nicht - điều đó có ý nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều đó không phải không có cơ sở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ zu sprechen không nói gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ daß không phải là...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mà là...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc dù không...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng với liên từ “dass” hoặc động từ nguyên thể với liên từ “zu” không xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không làm gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ohne
ohne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
ohne Modelle	Không có mẫu
ohne Vorwärmung	Không gia nhiệt trước
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ohne (z. B. M1 ohne M2)	M1 không có M2)
ohne Dichtleiste	Không có đường viền
ohne Dichtleiste	không gờ kín
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
helfen, ohne zu zögern	giúp đã mà không chần chừ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inf): ohne zu sprechen	không nói gì; 2.: ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ohne /(Konj.)/

dùng với liên từ “dass” hoặc động từ nguyên thể với liên từ “zu”) không xuất hiện; không xảy ra; không làm gì;

helfen, ohne zu zögern : giúp đã mà không chần chừ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ohne /I prp (A/

I prp (A) 1. không; ohne Zweifel khồng nghi ngỏ; 2. ngoài, không kể; 3.: das ist nicht (so) - điều đó có ý nghĩa, điều đó không phải không có cơ sở; II cj 1. (có inf): ohne zu sprechen không nói gì; 2.: ohne daß không phải là..., mà là..., mặc dù không...; ohne zu... không.