Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schaufeln
công việc dùng gàu xúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ cánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ lá động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dào bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cào đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc bằng xẻng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc và chuyển đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển với động cơ gắn chân vịt cánh quạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schaufeln
blades	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shovel work	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vanes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schaufeln
Schaufeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Laufschaufeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schaufeln
aubes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pales	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ailettes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aubes mobiles	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Leitrad leitet den Ölstrom in einem günstigen Winkel auf die Schaufeln des Pumpenrades.	Stator hướng dòng dầu theo hướng thích hợp vào các cánh của bánh bơm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Für kleinere Betriebskneter werden Schaufeln mit gegossenen Wellen verwendet.	Đối với máy nhồi trộn nhỏ, người ta sử dụng cánh quạt với trục đúc.
Diese Kühlung reicht bis in die äußersten Bereiche der Schaufeln.	Loại làm nguội này đạt đến vùng ngoài cùng của cánh trộn.
Bei ihnen können die Drehzahlender beiden Schaufeln unterschiedlich eingestellt werden und somit Friktion arbeiten.	Trong phươngpháp này, tốc độ quay của cả hai cánh quạt có thể đượcđiều chỉnh khác nhau và do đó chúng phát sinh ma sát khihoạt động.
Die Mischungsqualität und die Mischungszeit hängen zum größten Teil vom Kühlsystem der Schaufeln ab.	Chất lượng trộn và thời gian trộn phụ thuộc chủ yếu vào hệ thống làm nguội của cánh quạt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat zwei Stunden geschaufelt	anh ta đã xúc. hai giờ đồng hồ.
Kohlen aus dem Waggon schaufeln	xúc than khỏi toa hàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schaufeln /[Jaufoln] (sw. V.)/

(hat) xúc bằng xẻng;

er hat zwei Stunden geschaufelt : anh ta đã xúc. hai giờ đồng hồ.

schaufeln /[Jaufoln] (sw. V.)/

(hat) xúc và chuyển đi;

Kohlen aus dem Waggon schaufeln : xúc than khỏi toa hàng.

schaufeln /[Jaufoln] (sw. V.)/

(ist) di chuyển với động cơ gắn chân vịt cánh quạt;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schaufeln /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schaufeln

[EN] blades; vanes

[FR] aubes; pales

Laufschaufeln,Schaufeln /ENG-MECHANICAL/

[DE] Laufschaufeln; Schaufeln

[EN] blades; vanes

[FR] ailettes; aubes mobiles

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schaufeln /vt/

1. dào, bổi, dào bói; 2. cào đóng; 3. đảo (hạt).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schaufeln /nt/XD/

[EN] shovel work

[VI] công việc dùng gàu xúc

Schaufeln /nt/CT_MÁY/

[EN] blades

[VI] bộ cánh (tuabin), bộ lá động