Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schlappmachen
khuất phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chùn bưóc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùn bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schlappmachen
schlappmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viele werden bei der Hitze schlappmachen	rất nhiễu người sẽ kiệt sức trước cái nóng như thể này
der macht so schnell nicht schlapp	anh ta không dễ buông xuôi đâu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlappmachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm kiệt sức; khuất phục; hàng phục; chùn bước (trước khó khăn);

viele werden bei der Hitze schlappmachen : rất nhiễu người sẽ kiệt sức trước cái nóng như thể này der macht so schnell nicht schlapp : anh ta không dễ buông xuôi đâu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schlappmachen /(tách được) vi/

hàng, đầu hàng, qui phục, khuất phục, hàng phục, chùn bưóc (trưóc khó khăn).