Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schmutzig
vấy bùn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầy lội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẩn thỉu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụỉ bặm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dơ bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luộm thuộm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bừa bộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schmutzig
dirty	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
impure	Từ điển Polymer Anh-Đức
dirty/filthy	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

schmutzig
schmutzig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
verunreinigt	Từ điển Polymer Anh-Đức
unsauber	Từ điển Polymer Anh-Đức
dreckig	Từ điển Polymer Anh-Đức
beschmutzt	Từ điển Polymer Anh-Đức
fleckig	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

schmutzig
sale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und weil es darum immer staubig und schmutzig aussah, nannten sie es Aschenputtel.	Và vì lúc nào cô cũng ở bên tro bụi nên nom lem luốc, hai đứa con dì ghẻ gọi cô là "Lo Lem."
Ach nein, das ist viel zu schmutzig, das darf sich nicht sehen lassen.	Thưa hoàng tử, không thể thế được. Nó dơ bẩn lắm không thể cho nó ra mắt hoàng tử được.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit	đó là một công việc khá bẩn
seinen Anzug schmutzig machen	làm bẩn bộ quần áo.
dort ist es mir zu schmut zig	chỗ ấy đối với tôi quá luộm thuộm. (abwertend) hỗn láo, thô bỉ
lach nicht so schmutzig. 1	đừng cười thồ bỉ như thế!

Từ điển Polymer Anh-Đức

impure

verunreinigt, schmutzig, unsauber

dirty/filthy

schmutzig, dreckig; (stained) beschmutzt, fleckig

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schmutzig /(Adj.)/

vấy bùn; lầy lội; bẩn thỉu; bụỉ bặm; dơ bẩn;

das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit : đó là một công việc khá bẩn seinen Anzug schmutzig machen : làm bẩn bộ quần áo.

schmutzig /(Adj.)/

lôi thôi; luộm thuộm; bừa bộn;

dort ist es mir zu schmut zig : chỗ ấy đối với tôi quá luộm thuộm. (abwertend) hỗn láo, thô bỉ lach nicht so schmutzig. 1 : đừng cười thồ bỉ như thế!

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schmutzig

dirty

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schmutzig /SCIENCE/

[DE] schmutzig

[EN] dirty

[FR] sale