Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

spüren
cảm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

spüren
sense	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
feel vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

spüren
spüren	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
empfinden	Từ điển Polymer Anh-Đức
fühlen	Từ điển Polymer Anh-Đức
tasten	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Um den festen Sitz der Ringe in der Nut zu prüfen, wird eine Verdrehprobe mit einem Schraubendreher gemacht, wobei ein erheblicher Widerstand zu spüren sein muss.	Để kiểm soát vị trí cố định của vòng trong rãnh, người ta xoay thử với một chìa vặn vít, khi đó phải cảm nhận được một lực cản đáng kể.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie spüren die Rhythmen ihrer Stimmungen und Begierden.	Họ cảm nhận được nhịp độ vui buồn và thèm muốn của mình.
Vielmehr lächeln sie einander an, spüren die Wallung des Blutes, das Stechen zwischen den Beinen wie vor fünfzehn Jahren, als sie sich kennenlernten.	Mà họ lại mỉm cười nhìn nhau, cảm thấy máu rần rật, thấy ngứa ngáy giữa hai đùi như khi mới quen nhau mười lăm năm trước.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach einer álten Handschrift spüren	tim thấy bản thảo cổ.

Từ điển Polymer Anh-Đức

feel vb

empfinden, fühlen, spüren; (touch/palpate) tasten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spüren /I vt/

1. cảm thấy, thây; 2. (về chó) đánh hơi; II vi tìm dấu vết, đi theo vết; nach einem Wilde - lần theo vết thú rừng; nach einer álten Handschrift spüren tim thấy bản thảo cổ.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

spüren

sense