Từ điển tổng hợp

Việt

fühlen
nắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sò mó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm thây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận biết qua các giác quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sờ mó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần mò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mò mẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghĩ rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngỡ rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

Đức

fühlen
fühlen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
empfinden	Từ điển Polymer Anh-Đức
spüren	Từ điển Polymer Anh-Đức
tasten	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Kunststoffe Polyethylen und Polypropylen fühlen sich wachsartig an, weil ihr Aufbau den langkettigen Paraffinen ähnelt.	Các chất dẻo polyethylen và polypropylen cho cảm giác giống sáp, vì cấu tạo của chúng gần giống parafin mạch dài.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat sein Ende kom men fuhlen/gefühlt	ông ta cảm nhận cái chết dang đến.
Mitleid mit jmdm. fühlen	cảm thấy thông cảm với ai
ein fühlendes Herz	một trái tim nhạy cảm.
nach etw. fühlen	mò mẫm tìm cái gì
im Dunkeln nach dem Lichtschalter fühlen	mò mẫm tìm công tắc đèn trong bóng tối.
sich zu jmdm. hingezogen fühlen	cảm thấy bị ai cuốn hút
sich einsam fühlen	cảm thấy cô đơn
überall fühlt er sich überwacht	y cảm thấy bị rình mò khắp nai
sich betrogen fühlen	cảm thấy mình bị lừa dối.
sich als großer Held fühlen	nghĩ rằng mình là một vị anh hùng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine (innere) Geschwulst fühlen sò	mó khối U; 2. cảm thây, tháy, nhận thắy, đoán thấy, linh cảm;

Từ điển Polymer Anh-Đức

feel vb

empfinden, fühlen, spüren; (touch/palpate) tasten

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương