Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verdienen
làm ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm được tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm ra tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xứng đáng được hư&ng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verdienen
earn	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

verdienen
verdienen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
wer Brot essen will, muß verdienen: hinaus mit der Küchenmagd!	Muốn ăn bánh phải kiếm lấy mà ăn. Ra ngay, con làm bếp!
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Geld ver dienen	kiếm ra tiền
er verdient 18 Euro pro Stunde	anh ta làm được 18 Euro mỗi giờ.
er ver dient 40% an den Sachen	ông ta kiếm được 40% trong vụ này.
jmd., (etw.) verdient Lob	ai (điều gì) đáng được khen
er hat seine Strafe verdient	nó đáng bị phạt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verdienen /(sw. V.; hat)/

làm ăn; làm được tiền; kiếm ra tiền;

sein Geld ver dienen : kiếm ra tiền er verdient 18 Euro pro Stunde : anh ta làm được 18 Euro mỗi giờ.

verdienen /(sw. V.; hat)/

kiếm được; thu được;

er ver dient 40% an den Sachen : ông ta kiếm được 40% trong vụ này.

verdienen /(sw. V.; hat)/

đáng được; xứng đáng được (hay bị) hư& ng;

jmd., (etw.) verdient Lob : ai (điều gì) đáng được khen er hat seine Strafe verdient : nó đáng bị phạt.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verdienen

earn