Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verengen
thu hẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm... hẹp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút hẹp... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẹp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chật lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
co hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hẹp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verengen
narrow	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
neck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
constrict	Từ điển Polymer Anh-Đức
constricting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drawing down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verengen
verengen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einschnüren	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verengen
étranglement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Wassertemperierung können sich durch Rost und Ablagerungen die Kühlkanäle verengen.	Trong điều hòa nhiệt độ bằng nước, ống dẫn có thể hẹp đi bởi rỉ sét và cặn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch Ölkohleansatz können sich vor allem die Auslassschlitze verengen.	Do sự bồi tích cặn than nên các cửa thải có thể bị hẹp lại.
Die Rollen gleiten auf dem Ritzelschaft. Die Rollengleitkurven verengen sich in einer Richtung.	Vòng xoay được gắn chặt vào đầu rotor của động cơ khởi động. Các con lăn quay trượt tự do trên trục ly hợp và pi nhông được gắn chặt vào đầu trục này.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Straße verengt sich hier	ở chỗ này con đường hẹp lại.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einschnüren,Verengen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Einschnüren; Verengen

[EN] constricting; drawing down

[FR] étranglement

Từ điển Polymer Anh-Đức

constrict

verengen, einschnüren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verengen /(sw. V.; hat)/

hẹp lại; chật lại; rút hẹp; thu hẹp; co hẹp;

die Straße verengt sich hier : ở chỗ này con đường hẹp lại.

verengen /(sw. V.; hat)/

làm hẹp lại; thu hẹp; rút hẹp;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verengen /vt/

làm... hẹp lại, rút hẹp... lại, rút hẹp, thu hẹp, hạn ché, rút bót, giảm bót;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verengen /vt/CNSX/

[EN] neck

[VI] làm thắt, thu hẹp

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verengen

narrow