Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verspielen
thua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thua cuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị mất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bài thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thua bài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thua bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ lỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh nhầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verspielen
verspielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
große Sum men verspielen	thua bạc một sô' tiền lớn.
sein Glück ver spielen	bỏ lỡ hạnh phúc.
Stunden am Meer verspielen	chơi nhiều giờ bên bờ biển.
der Pianist verspielte sich mehrmals	người chai đàn dương cầm đánh nhầm nhiều lần.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verspielen /(sw. V.; hat)/

đánh bài thua (tiền bạc); thua bài; thua bạc;

große Sum men verspielen : thua bạc một sô' tiền lớn.

verspielen /(sw. V.; hat)/

bỏ qua; bỏ phí; bỏ lỡ;

sein Glück ver spielen : bỏ lỡ hạnh phúc.

verspielen /(sw. V.; hat)/

chơi (trong một khoảng thời gian);

Stunden am Meer verspielen : chơi nhiều giờ bên bờ biển.

verspielen /(sw. V.; hat)/

đánh (đàn) nhầm; gõ sai;

der Pianist verspielte sich mehrmals : người chai đàn dương cầm đánh nhầm nhiều lần.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verspielen /vt/

1. [bi] thua, bại, thua cuộc; 2. mất, bị mất.