Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

war
impf của sein l.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động từ ^ein ỗ thì Prẩteritum- Indikativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh báo ai trước mối hiểm nguy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh cấo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhắc nhở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

war
war	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die gewünschte Ligation war nicht erfolgreich.	Như vậy có nghĩa là quá trình nối kết gen lạ không xảy ra.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
denn Aschenputtel war geschwind aus dem Taubenhaus hinten herabgesprungen, und war zu dem Haselbäumchen gelaufen:	Thì ra Lọ Lem đã nhảy nhanh như cắt từ chuồng bồ câu xuống, chạy lại phía cây dẻ
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Menschenlebens exakt ausmaß. Es war zauberhaft, es war unerträglich, es war wider die Natur.	Nó như có phép, không thể chấp nhận được vì phản tự nhiên.
Dafür war keine Zeit.	Họ không có thời giờ cho chuyện ấy.
Die Untersuchung war schwierig.	Công việc đang gặp khó khăn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich bin jetzt gewarnt	tôi được cảnh báo rồi.
er hob warnend den Zeigefinger	ông ta đưa ngón tay trỏ lên cảnh cáo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

war /[va:r]/

động từ ^ein ỗ thì Prẩteritum- Indikativ (ngôi thứ 1 và thứ 3 sô' ít);

war /nen ['varnanj (sw. V.; hat): 1. bấo trước, cảnh báo [von + Dat.: trước]; jmdn. vor einer Gefahr warnen/

cảnh báo ai trước mối hiểm nguy;

ich bin jetzt gewarnt : tôi được cảnh báo rồi.

war /nen ['varnanj (sw. V.; hat): 1. bấo trước, cảnh báo [von + Dat.: trước]; jmdn. vor einer Gefahr warnen/

cảnh cấo; nhắc nhở;

er hob warnend den Zeigefinger : ông ta đưa ngón tay trỏ lên cảnh cáo

war /ten [’varton] (sw. V.; hat)/

chờ; đợi; trông chờ [auf + Akk ];

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

war

impf của sein l.