Từ điển tổng hợp

Việt

woher
từ chỗ nào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì sao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tại sao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tù nơi nào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ nơi nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ hướng nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ đâu ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cớ gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do đâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

woher
woher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Woher sollen sie wissen, daß jeder verstohlene Blick, jede Berührung sich noch und noch wiederholen wird, genau wie vorher?	Làm sao họ biết được mỗi cái nhìn e ấp, mỗi vuốt ve đều sẽ lặp lại mãi, y như trước?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
woher kommt der Lärm?	tiếng ồn từ đâu ra thế?
woher weißt du das?	con biết điều đó từ đâu?
ich weiß nicht, woher er das hat	tôi không biết nó kiểm cái ấy từ đâu.
geh hin, woher du gekommen bist	mày hãy trở về nơi mà mày đến.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

woher /(Adv.)/

(dùng trong câu nghi vấn) từ đâu; từ nơi nào; từ chỗ nào; từ hướng nào; từ đâu ra;

woher kommt der Lärm? : tiếng ồn từ đâu ra thế? woher weißt du das? : con biết điều đó từ đâu?

woher /(Adv.)/

vì sao; tại sao; cớ gì; do đâu;

ich weiß nicht, woher er das hat : tôi không biết nó kiểm cái ấy từ đâu.

woher /(Adv.)/

từ chỗ; từ nơi (vừa nói đến);

geh hin, woher du gekommen bist : mày hãy trở về nơi mà mày đến.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

woher /adv/

1. từ lâu, tù nơi nào, từ chỗ nào; 2. vì sao, tại sao, có gì; có chi, có sao.