was /(Adv.) (ugs.)/
tại sao (warum);
tại sao em lại bực bội như thể? : was regst du dich so auf?
wieso /(Adv.)/
(interrogativ) tại sao;
vì lý do gì (warum, aus welchem Grund?);
weshalb /(Adv.)/
vì sao;
tại sao;
cớ sao;
do đâu (warum);
woher /(Adv.)/
vì sao;
tại sao;
cớ gì;
do đâu;
tôi không biết nó kiểm cái ấy từ đâu. : ich weiß nicht, woher er das hat
warum /[va'rum] [mit bes. Nachdruck: va:rum] (Adv.)/
(nghi vấn) tại sao;
vì sao;
cớ gì;
cớ sao;
tại sao con làm điều đó? : warum tust du das? tôi không hiểu tại sao anh ta lại làm điều đó. : ich weiß nicht, warum er das getan hat