Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zuordnen
phân bổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dịch chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân phối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấp phát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liệt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thú mỏ vịt được xếp vào loài động vật hữu nhũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zuordnen
assign	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
allocate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
associate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
translate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zuordnen
zuordnen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

zuordnen
assigner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
attribuer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Position des Schlüssels lässt sich eindeutig einer Tür oder der Heckklappe zuordnen.	Vị trí của chìa khóa có thể được ấn định rõ ràng cho một cửa hoặc nắp sau xe.
Dazu ist es notwendig, dass das Steuergerät das Auftreten der klopfenden Verbrennung eindeutig einem bestimmten Zylinder zuordnen kann.	Bộ điều khiển điện tử phải xác định chính xác xi lanh bị xảy ra kích nổ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Jedem Zustand lassen sich typische Verarbeitungsverfahren zuordnen (Tabelle 1).	Trong mỗi trạng thái đều có phương pháp gia công điển hình tương ứng (Bảng 1).
Man kann sie zwei großen Gruppen (Bild 2) zuordnen.	Có thể phân chia TPE thành hai nhóm lớn (Hình 2).
:: Die Größe der Umkehrspanne (Messgeräteparameter (bis fU = 0,5 μm) der geforderten Messgenauigkeit zuordnen.	:: Độ lớn của khoảng chết (đến fU = 0,5 μm) cần được tính vào độ chính xác đo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn./etw. einer Sache (Dat.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuordnen /(sw. V.; hat)/

liệt vào; xếp vào; kể vào; xếp loại; phân loại;

jmdn./etw. einer Sache (Dat.) :

zuordnen /xếp ai/cái gì vào loại gì; die Schnabeltiere werden den Säugetieren zugeordnet/

thú mỏ vịt được xếp vào loài động vật hữu nhũ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zuordnen /vt/M_TÍNH/

[EN] allocate, assign, translate

[VI] phân bổ, gán, dịch chuyển

zuordnen /vt/M_TÍNH/

[EN] allocate

[VI] phân phối, cấp phát (xử lý dữ liệu)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

zuordnen /IT-TECH/

[DE] zuordnen

[EN] assign

[FR] assigner

zuordnen /IT-TECH/

[DE] zuordnen

[EN] allocate

[FR] attribuer

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zuordnen

associate