Từ điển tổng hợp

case hardening
sự thấm than	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thấm cacbon	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tăng bền bề mặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tôi cứng bề mặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xemetit hóa	Tự điển Dầu Khí
thấm cacbon	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xêmentit hóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tăng bền bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tôi cứng bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xementit hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tôi ở vùng biên	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Tôi da cứng ở ngoài	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

case hardening
case hardening	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
cementation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carburizing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hardening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surface converting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surface hardening	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

case hardening
Oberflächenhärtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einsatzhärten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einsatzhaerten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsatzhaertung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Randhaerten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsatzhärtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Härten der Randzone	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

case hardening
cémentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durcissement superficiel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cémentation et trempe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trempe après cémentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trempe de surface	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Härten der Randzone

[VI] Tôi ở vùng biên (Tôi da cứng)

[EN] Case hardening

Härten der Randzone

[VI] Tôi da cứng ở ngoài

[EN] Case hardening

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Oberflächenhärtung /f/CƠ/

[EN] case hardening

[VI] sự tôi cứng bề mặt

Einsatzhärten /nt/CT_MÁY/

[EN] case hardening

[VI] sự thấm than

Einsatzhärtung /f/L_KIM/

[EN] case hardening

[VI] sự thấm cacbon, sự xementit hoá, sự tăng bền bề mặt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

case hardening /INDUSTRY-METAL/

[DE] Einsatzhaerten

[EN] case hardening

[FR] cémentation ( quelle que soit l' addition )

case hardening /INDUSTRY-METAL/

[DE] Oberflächenhärtung

[EN] case hardening

[FR] durcissement superficiel

case hardening,cementation /INDUSTRY-METAL/

[DE] Einsatzhärten

[EN] case hardening; cementation

[FR] cémentation

carburizing,case hardening,hardening /INDUSTRY-METAL/

[DE] Einsatzhaertung

[EN] carburizing; case hardening; hardening

[FR] cémentation et trempe; trempe après cémentation

case hardening,surface converting,surface hardening /INDUSTRY-METAL/

[DE] Randhaerten

[EN] case hardening; surface converting; surface hardening

[FR] trempe de surface

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

case hardening

thấm cacbon, xêmentit hóa, tăng bền bề mặt, tôi cứng bề mặt

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

CASE HARDENING

sự tôi bề mật Thấm than (carburising) bên ngoài thép các bon thấp, sao cho tăng độ rán bề mặt mà không ảnh hưởng đến độ dẻo (ductility). Ví dụ các bon co' thể hấp thụ bàng cách tôi (quenched) thép vào trong một bể co' nỉtrat xianua nấu chảy.

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

case hardening

sự tôi cứng bề mặt Một phương pháp xử lý nhiệt kim loại nhằm tạo ra một bề mặt kim loại cứng và dòn trong khi lõi kim loại vẫn dai và bền.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

case hardening

sự tăng bền bề mặt

case hardening

sự tôi cứng bề mặt

Tự điển Dầu Khí

case hardening

o sự thấm cacbon, sự xemetit hóa

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

case hardening

sự thấm than