Từ điển tổng hợp

anger
GIẬN	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
NÓNG TÍNH	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Tức giận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giận dữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhuế	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
phẫn	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
nhuế nộ	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
sân tâm	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
khuế	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
oán	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
nhiễm khuể si	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
sân	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
a la già	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

anger
anger	Từ vựng thông dụng Anh-Anh 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
Fury	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Sham rage	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
rage	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
wrath	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hatred. rage	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hate	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hatred	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
lust	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
stupididy	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
ire	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
resentment	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
desire	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
feeling	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
greed	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

anger
F: Colère	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Colère	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They stand quietly, but secretly they seethe with their anger.	Họ thản nhiên đứng đó, nhưng trong thâm tâm lại giận sôi lên.
A child wincing from his father’s slap, the father’s lips twisted in anger, the child not understanding.	Một đứa nhỏ co rúm người vì bỉ bố tát tai, còn ông bố nhăn nhó giận dữ vì không hiểu nổi đứa bé.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

nhuế

anger

phẫn

anger

nhuế nộ

anger, rage

sân tâm

anger, wrath

khuế

anger, hatred. rage

oán

anger, hate, hatred

nhiễm khuể si

lust, anger, stupididy

sân

anger, ire, wrath, resentment

a la già

desire, feeling, greed, anger

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

anger

Tức giận, giận dữ

Từ Điển Tâm Lý

Anger

[VI] GIẬN

[FR] F: Colère

[EN] Anger

[VI] Cảm xúc mạnh biểu hiện qua những cơn kích động, la hét, phá phách, tấn công người khác, đi với những hiện tượng sinh lý: tim đập nhanh, mặt đỏ lên hay tái mét, tay run; cao độ gọi là cơn khùng; ở trẻ em có khi dẫn đến cứng đờ toàn thân, có khi ngất xỉu; trước 2 tuổi chỉ là biểu hiện một tình trạng khó chịu bên trong, nhưng sau 2-3 tuổi những cơn giận trở thành cách phản ứng với người lớn, chống lại hay sách nhiễu, bố mẹ rất sợ và dễ nhượng bộ nếu xảy ra co giật. Sau 5-6 tuổi nếu còn những cơn giận dữ bất kham là một hiện tượng không bình thường. Ở những người nhiễu tâm, cơn giận thường nổi lên khi có “khán giả”; trong chứng động kinh hay xảy ra những cơn giận vô cớ; trong phân liệt đi với triệu chứng tìm cô đơn; trong paranoia, cơn giận xuất hiện có tính toán, nhằm báo thù.

Anger,Fury,Sham rage

[VI] NÓNG TÍNH

[FR] Colère

[EN] Anger, Fury, Sham rage

[VI] Trước một sự kiện, co người biểu lộ đột ngột phản ứng có chiều hướng hung tính bằng lời hoặc bằng cử chỉ không kìm chế được (nổi khùng thoáng qua). Người ta thường phân biệt nóng tính mặt nhợt và nóng tính mặt đỏ (hầm hầm). Nóng tính xuất hiện khi ấm ức không trấn áp được, nhằm mục đích muốn thay đổi thái độ của người khác. Ở một số người nhiễu tâm nóng tính là cơ hội chứng tỏ nhân cách không ổn định của mình; PTH cho nóng tính là thoái lui về giai đoạn ác dâm- hậu môn. Nhờ giáo dục, người ta làm chủ được mình, kiểm soát được lời nói và cử chỉ của mình, song cũng có người dễ nổi nóng do nội tiết (thượng thận và tuyến giáp tăng năng), hoặc suy giảm hệ TKTƯ (động kinh, nghiện rượu).

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

anger

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

anger

anger

n. a strong emotion against someone or something