Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

appeler
to call	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poll	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

appeler
aufrufen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abfragen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abrufen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ansteuern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

appeler
appeler	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interroger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tester	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Je vous appelerai demain	Ngày mai tôi sẽ gọi diện thoại cho anh.
Le crime appelle la sévérité des lois	Tội ác đòi hỏi luật pháp phải nghiêm khắc.
J’en appelle à votre générosité	Tôi cầu mong sự dộ lượng của anh.
Des voix s’appelaient dans la nuit	Nhiều tiếng gọi nhau trong dèm tối.
Comment t’appelles-tu 1 ?	Tên mày là gì?.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

appeler /IT-TECH,TECH/

[DE] aufrufen

[EN] to call

[FR] appeler

appeler,interroger,tester /IT-TECH/

[DE] abfragen; abrufen; ansteuern; aufrufen

[EN] poll

[FR] appeler; interroger; tester

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

appeler

appeler [aple] I. v.tr. [22] 1. Gọi. Appeler quelqu’un: Gọi một ngưòi nào. Appeler son chien: Gọi con chó. Appeler au secours: Kêu cứu. 2. Mùi (đến), yêu cầu đến. Appeler le médecin, les pompiers: Mòi thầy thuốc, gọi lính cứu hỏa. -Appeler qqn sous les drapeaux: Goi môt người nhâp ngũ. Appeler qqn à une fonction, à un poste: Chi dinh ai vào một chức vu, vào mot nhiệm sở. Đồng convoquer, mander, prier. 3. Gọi điện thoại. Je vous appelerai demain: Ngày mai tôi sẽ gọi diện thoại cho anh. 4. Buộc phải, đồi hỏi. Le crime appelle la sévérité des lois: Tội ác đòi hỏi luật pháp phải nghiêm khắc. Đồng nécessiter, impliquer, entraîner. 5. Gọi tên, đặt tên. J’appellerai mon fils Jean: Tòi sẽ dặt tên con trai tôi là Jean. Ceux qu’on appelait les Justes: Những ngưòi dưọc gọi là người ngoan dạo. Appeler les choses par leur nom: Gọi sự vật đúng tên của nó. n. v.tr.ind. LUẬT Appeler d’un jugement: Chống án. > En appeler à: Kêu gọi, cầu khẩn, cầu mong. J’en appelle à votre générosité: Tôi cầu mong sự dộ lượng của anh. III. v.pron. 1. (Récipr) Des voix s’appelaient dans la nuit: Nhiều tiếng gọi nhau trong dèm tối. 2. Tên là, gọi là. Comment t’appelles-tu 1 ?: Tên mày là gì?.