Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ansteuern
kích hoạt	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
sự chọn xung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cho qua cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lựa chọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiến đến gần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiến lại gần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giữ hướng chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lái tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ansteuern
activate	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
energize	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
gating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
select	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
approach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
steer for	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
triggering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poll	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ansteuern
ansteuern	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfragen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abrufen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufrufen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ansteuern
commande d'amorçage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appeler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interroger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tester	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Haldex-Steuergerät zum Ansteuern des Steuerventils zur Betätigung der Kupplung.	Bộ điều khiển Haldex để kích hoạt van điều khiển để tác động ly hợp.
Dies kann durch Ansteuern (Öffnen) des Abgasrückführventils während der Schubphase und Messung des Saugrohrdrucks erfolgen.	Việc này có thể thực hiện bằng cách điều khiển (mở) van hồi lưu khí thải trong giai đoạn thả trôi và đo áp suất trong ống dẫn khí nạp.
Mithilfe der Daten aus dem Kennfeld kann das Steuergerät die Magnetventile ansteuern und die Nockenwellen verstellen.	Nhờ những dữ liệu của biểu đồ đặc trưng, thiết bị điều khiển có thể kích hoạt các van điện từ và hiệu chỉnh những trục cam.
Es ermittelt anhand von hinterlegten Kennfeldern die Ausgangssignale zum Ansteuern des Kupplungs-Nehmerzylinders, des Wählzylinders und des Schaltzyinders.	Nó dựa vào các biểu đồ đặc trưng được lưu trữ sẵn để xác định tín hiệu đầu ra nhằm kích hoạt xi lanh con ly hợp, xi lanh chọn số và xi lanh chuyển số.
Bei aktiven Systemen übernimmt der Parkassistent die Drehung des Lenkrades durch Ansteuern des Elektromotors an der elektromechanischen Lenkanlage.	Trong hệ thống chủ động, hệ hỗ trợ đỗ xe đảm nhận việc quay tay lái qua việc điều khiển động cơ điện của hệ thống lái cơ-điện.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Bucht ansteuem	lái tàu hướng về vịnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansteuern /(sw. V.; hat)/

lái tới; hướng về (nơi nào);

eine Bucht ansteuem : lái tàu hướng về vịnh.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ansteuern /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ansteuern

[EN] triggering

[FR] commande d' amorçage

abfragen,abrufen,ansteuern,aufrufen /IT-TECH/

[DE] abfragen; abrufen; ansteuern; aufrufen

[EN] poll

[FR] appeler; interroger; tester

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ansteuern /nt/M_TÍNH/

[EN] gating

[VI] sự chọn xung, sự cho qua cửa

ansteuern /vt/M_TÍNH/

[EN] select

[VI] chọn, lựa chọn

ansteuern /vt/VT_THUỶ/

[EN] approach, steer for

[VI] tiến đến gần, tiến lại gần, giữ hướng chạy (đạo hàng)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ansteuern

energize

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

ansteuern

[EN] activate

[VI] kích hoạt