Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

force
FORCE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
loudness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
utility power	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mechanical force	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
power	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measurement for load	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
torque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

forcé
forced	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

force
KRAFT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Stärke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Lautheit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kraftstromversorgung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mechanische Kraft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Drehmoment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Messeinrichtung fuer Masse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

forcé
betrieben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausgelöst	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

force
FORCE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
force mécanique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dispositif de mesure de charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

forcé
forcé	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
forcée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Forces occultes	Sức mạnh huyền bí.
Tour de force	Công cuộc cần nhiều nghị lực, chuyện phi thường. 2.
Ces deux joueurs sont de force égale	Hai kẻ choi bài này dều tài giỏi như nhau. Etre de force, n’ètre pas de force
d'un poison	Hiệu lực của thuốc dộc.
La force d’un argument	Sự vững chắc của lập luận. 4.
Force d’une digue	Sự vững chắc của một con dê.
La force publique	Quyền lực của công chúng. > Force de frappe
Manger force moutons	An nhiều thịt cừu.
Il réussit à force de travail	Nó dã thành công vì mải miết làm việc.
"Le Mariage forcé", comédie de Molière	"Cuộc hôn nhân bắt buộc" hài kịch của Molière.
Marche forcée	Cuộc hành quân quá sức.
C’est forcé qu’il le voie	Anh ta không tránh khòì nhìn nó.
Serrure forcée	Khóa bị sai khóp. 4.
Sourire forcé	Cười gượng.
Forcement d’une serrure	Sự phá ổ khóa.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

force

force

Kraft, Stärke

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

force /SCIENCE/

[DE] Stärke

[EN] force

[FR] force

force /SCIENCE/

[DE] Kraft

[EN] force

[FR] force

force /SCIENCE/

[DE] Lautheit

[EN] loudness

[FR] force

force /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kraftstromversorgung

[EN] utility power

[FR] force

force,force mécanique /SCIENCE/

[DE] Kraft; mechanische Kraft

[EN] force; mechanical force; power

[FR] force; force mécanique

couple,dispositif de mesure de charge,force /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Drehmoment; Kraft; Messeinrichtung fuer Masse

[EN] force; measurement for load; torque

[FR] couple; dispositif de mesure de charge; force

forcé /SCIENCE/

[DE] betrieben

[EN] forced

[FR] forcé

forcé /SCIENCE,BUILDING/

[DE] ausgelöst

[EN] forced

[FR] forcé

forcé

[DE] ausgelöst

[EN] forced

[FR] forcé

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

force

force [foRs] n. f. và adv. I. 1. Sức lực, sức mạnh. Force d’attraction: Sức kéo, sức hút. Forces centrifuge, centripète: Lục ly tâm, lục hướng tâm. 2. Bóng Sức mạnh. Forces occultes: Sức mạnh huyền bí. IL Sức mạnh, lực luọng. Súc mạnh về thể lực. Un homme d’une force herculéenne: Một ngưòi có sức mạnh phi thường. > La force de 1’âge: Lúc tráng niên. > Travailleur de force. Nguôi làm việc vất vả. Tour de force: Công cuộc cần nhiều nghị lực, chuyện phi thường. 2. Uy lực, quyền lục, vũ lục. Une grande force de travail: Một nỗ lực lớn về công việc. Force d’âme: Nghị lực, quyền lực tinh thần, khí lực. Force de caractère: Sức mạnh quả quyết. > Par ext. Khéo léo, tài giỏi. Ces deux joueurs sont de force égale: Hai kẻ choi bài này dều tài giỏi như nhau. Etre de force, n’ètre pas de force à: Có thể, không có tài về. 3. Hiệu lụt, hoạt lực, tác dụng. Force d' un poison: Hiệu lực của thuốc dộc. > HOÁ Force d’un acide, d’une base, d’un sel: Tác dụng của acide, base, muối (có thể hồa tan đuọc). > (Abstrait). La force d’un sentiment: Hiêu lue của tình cám. Style qui manque de force: Văn phong thiếu mạnh mẽ. Bóng Vũng chắc, kiên cố. La force d’un argument: Sự vững chắc của lập luận. 4. Quyền lục. La force de la chose jugée: Quyền lực của diều dã phán quyết. Usage qui fait force de loi: Tục lệ có tính cách cuông chế. 5. Bền chặt, vũng chắc. Force d’une digue: Sự vững chắc của một con dê. > Kï Jambes de force: Rầm, xà ngang chống đỡ mái nhà. HL Quyền lục. La force publique: Quyền lực của công chúng. > Force de frappe hay dissuasion: Toàn bộ các phuong tiện (như vũ khí nguyên tử) cho phép đánh nhanh kẻ địch. > Plur. Quân lục, binh lực. Forces aériennes, navales, terrestres: Không lục, hải lực, lục quân. > La force armée: Lục lượng vũ trang. -En force: Đông nguòi, nhiều quân. IV. Truông hợp bất đắc dĩ, bất khả kháng. Cas de force majeure: Trường họp bất khả kháng, ngoài ý muốn. > Force m’est de: Tôi buộc phải làm. > A toute force: Thế nào cũng đưọc, bằng bất cứ giá nào. Vouloir à toute force faire qqch: Muốn làm việc gì bằng bất cứ giá nào. > De gré ou de force: Dù muốn hay không. V. ạdv. 1. Cũ Rất nhiều. Manger force moutons: An nhiều thịt cừu. 2. loc. prép. À force de: Cố súc, mải miết, cứ cố gắng. Il réussit à force de travail: Nó dã thành công vì mải miết làm việc.

forcé,forcée

forcé, ée [foRse] adj. 1. Bắt buộc, cuông chế. " Le Mariage forcé" , comédie de Molière: " Cuộc hôn nhân bắt buộc" hài kịch của Molière. > QUÂN Marche forcée: Cuộc hành quân quá sức. 2. Thân Không tránh khỏi, tất nhiên. C’est forcé qu’il le voie: Anh ta không tránh khòì nhìn nó. 3. Bị liệt, sai khóp. Serrure forcée: Khóa bị sai khóp. 4. Guọng, miễn cuông, không tự nhiên. Sourire forcé: Cười gượng. 5. Culture forcée: Sự trồng cuông. . forcement [foRsomô] n. m. Sự phá, bẻ. Forcement d’une serrure: Sự phá ổ khóa.

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

FORCE

[DE] KRAFT

[EN] FORCE

[FR] FORCE