Từ điển tổng hợp

Việt

retour
cung cấp ngược lại	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

retour
back feed	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
return	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kickback	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return from a procedure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

course de retour
back stroke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return movement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return stroke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reverse movement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reverse stroke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

canalisation de retour
condensate return	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flow return	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return pipe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

retour
Rückspeisung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Rückstellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
return	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rückleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zurückschlagen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rückkehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rücksprung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

course de retour
Rückhub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rücklauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

canalisation de retour
Kondensatrückleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rücklauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rücklaufleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rückleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

retour
retour	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
point de sortie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
point de sortie d'une procédure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

course de retour
course de rappel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
course de retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouvement de recul	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouvement de retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
période passive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rappel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recul	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

canalisation de retour
canalisation de retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tuyauterie de retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conduite de refoulement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conduite de retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tube de retour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Retour au calme, à la normale	Sự trỏ lại yên lặng, sự trỏ lai bình thường.
Retour en arrière	Sư quay lại phía sau.
Un retour de fortune	Sự quay ngoắt của số phận.
Combien me donnerez-vous en retour 1 ?	Bù lại anh sẽ dưa cho tôi ba.0 nhiêu?

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

retour /IT-TECH/

[DE] Rückstellung

[EN] return

[FR] retour

retour /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] return

[EN] return

[FR] retour

retour /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Rückleitung

[EN] return

[FR] retour

retour /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zurückschlagen

[EN] kickback

[FR] retour

point de sortie,point de sortie d'une procédure,retour /IT-TECH/

[DE] Rückkehr; Rücksprung

[EN] return; return from a procedure

[FR] point de sortie; point de sortie d' une procédure; retour

course de rappel,course de retour,mouvement de recul,mouvement de retour,période passive,rappel,recul,retour /ENG-MECHANICAL/

[DE] Rückhub; Rücklauf

[EN] back stroke; return; return movement; return stroke; reverse movement; reverse stroke

[FR] course de rappel; course de retour; mouvement de recul; mouvement de retour; période passive; rappel; recul; retour

canalisation de retour,retour,tuyauterie de retour /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kondensatrückleitung

[EN] condensate return

[FR] canalisation de retour; retour; tuyauterie de retour

canalisation de retour,conduite de refoulement,conduite de retour,retour,tube de retour,tuyauterie de retour /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kondensatrückleitung; Rücklauf; Rücklaufleitung; Rückleitung

[EN] flow return; return; return line; return pipe

[FR] canalisation de retour; conduite de refoulement; conduite de retour; retour; tube de retour; tuyauterie de retour

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

retour

[DE] Rückspeisung

[VI] cung cấp ngược lại

[EN] back feed

[FR] retour

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

retour

retour [R(a)tuR] n.m. I. 1. Sự trở về. Billet d’aller et retour: Vé cả di lẫn về; vé khứ hồi. > Loc. Etre sur le retour: Bat đầu ve già. 2. Lúc trở về. Je vous écrirai à mon retour, dès mon retour: Tòi sẽ viết thư cho anh lúc tôi trỏ về. > Etre de retour: Trở về. Sự trở lại (tình trạng cũ). Retour au calme, à la normale: Sự trỏ lại yên lặng, sự trỏ lai bình thường. 4. Sự trở lại (theo chu kỳ). Retour du printemps: Mùa xuân trỏ lại. Retour d’un motif musical: Sự trỏ lại của một môtíp âm nhạc. > TRIÊT Doctrine du retour éternel: Học thuyết về sự tái sinh dơi dơi (cho rằng lịch sử thế giói là lịch sử của sự tái hiện theo chu kỳ của cùng nhũng sinh vật, nhũng sự kiện đó). 5. Sự quay lại, sự đi nguọc lại. Retour en arrière: Sư quay lại phía sau. —Đ.ÁNH Retour en arrière: cảnh hồi tuông, cảnh quay lại. > Retour sur soi-même: Sự tự xét mình, sự phản tỉnh. > Retour d’âge: Kỳ mãn kinh. > QUÂN Retour offensif: Sự tấn công để rút lui; sự đánh mở đuòng để rút. > KỸ Sự quay mạnh ngược chiều. Retour de manivelle: Sự dập lại (ngưọc chiều) của tay quay. Retour de flamme: Gậy ông dập lưng ông; sự dấy lại của dục vọng. 6. Bóng Sự thay đổi đột ngột, sự quay ngoắt. Un retour de fortune: Sự quay ngoắt của số phận. 7. Sự gủi trả, sự phát hoàn. Retour d’un colis à l’envoyeur; Sự phát hoàn môt bưu kiện cho ngưòi gửi. > Sô' sách trả lại cho nhà xuất bản (vì không bán đuọc). > THƯƠNG Retour d’un effet: Sự phát hoàn một kỳ phiếu. 8. En retour (de): Đổi lại với, để bù lại, để thế vào. Combien me donnerez-vous en retour 1 ?: Bù lại anh sẽ dưa cho tôi ba.0 nhiêu? II. KỸ 1. KTKÚC Khuỷu nhô ra. 2. HÁI Đoạn để kéo (trên dây thừng).