Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

rose
rose window	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rosé
pink	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
horse mushroom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rose
Fensterrose	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rosette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rosé
rosa	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rosafarben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anisegerling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

rose
rose	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rosace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rosé
rosé	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rosée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
agaric des jachères	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boule de neige	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Un roman à l’eau de rose	Một cuốn tiểu thuyết tỉnh cảm màu mè. >
-Rose trémière	Hoa thục quỳ.
Des robes roses	Những áo dầm màu hồng.
Vin rosé	Rượu nho màu hồng nhạt.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rosace,rose

[DE] Fensterrose; Rosette

[EN] rose window

[FR] rosace; rose

rosé /SCIENCE/

[DE] rosa

[EN] pink

[FR] rosé

rosé /INDUSTRY-CHEM/

[DE] rosafarben

[EN] pink

[FR] rosé

agaric des jachères,boule de neige,rosé /ENVIR/

[DE] Anisegerling

[EN] horse mushroom

[FR] agaric des jachères; boule de neige; rosé

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

rose

rose [roz] n. f. I. 1. Hoa hồng. Rose-thé: Hoa hồng bạch. > Eau de rose: Nước (tinh dầu) hoa hồng. -Bóng À l' eau de rose: Có tình cảm màu me. Un roman à l’eau de rose: Một cuốn tiểu thuyết tỉnh cảm màu mè. > Loc Etre frais comme une rose: Tưoi như bông hồng; da dẻ hồng hào. > Ne pas sentir la rose: cảm thấy không được khỏe; cảm thấy khó ở. > Envoyer qqn sur les roses: Tống khứ ai, đuổi ai đi. 2. Hoa (tên một số loài hoa). Rose d’Inde: Hoa cúc vạn thọ. -Rose de Jéricho (Anastatica hierochuntina): Hoa thập tự hồi sinh (vùng cát Trung đông). -Rose de Noël: Hoa trị điên. -Rose trémière: Hoa thục quỳ. IL Par anal. 1. cửa trồn có kính ghép màu (ở các nhà thơ). 2. Kim cưong cắt thành mặt nhỏ; mặt kim cưong. Rose des sables: Sự kết hạch của cát thành hình hoa hồng (ở các sa mạc). 4. Rose des vents: Ngôi sao chỉ hướng (trên la bàn, trên hải đồ). 5. Bois de rose: Gỗ hồng (gỗ quý ở Nam Mỹ); gỗ trắc, gỗ cẩm lai, gỗ huê mộc.

rose

rose [roz] adj. và n. m. I. adj. 1. Có màu hồng, hồng. Des robes roses: Những áo dầm màu hồng. 2. Bóng Ce n’est pas rose: Đó không phải là điều vui. II. n. m. 1. Le rose: Màu hồng. 2. Bóng Voir la vie en rose, voir tout en rose: Nhìn dơi toàn màu hồng; luôn luôn có thái độ lạc quan.

rosé,rosée

rosé, ée [Roze] adj. Phớt hồng, hoi hồng hồng. Vin rosé: Rượu nho màu hồng nhạt. > N. m. Du rosé: của rượu nho hồng nhạt (thứ rượu nho có ngâm một ít nước nho đen).