Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

supporter
to resist	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to withstand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

supporter
stützen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
aufnehmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aushalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
widerstehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

supporter
supporter	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
résister	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Les poutres qui supportent le toit	Những cái xà dỡ mái nhà.
Il supporte mal la douleur	Nó chịu dau rất kém. > Absol.
Supporter le froid, les privations	Chịu (dưọc) rét, chịu (dưọc) thiếu thốn.
Supporter l’impertinence de qqn	Chịu dựng sự xấc xưọc của ai.
Comment pouvez-vous supporter cet individu?	Sao anh lại có thể chịu dựng nổi gã đó? >
Cette théorie ne supporte pas l’examen	Lý thuyết dó không chịu dưọc sự khảo nghiệm.
J’ai eu à supporter de gros frais	Tôi phải đảm nhiệm những chi phí lán.
Ses supporters sont venus nombreux pour l’acclamer	Các cổ dộng viên dến dông dể hoan hô nó. > Par ext.
Supporter d’un homme politique	Người ủng hộ một chính khách, cổ dộng viên của một chính khách.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

résister,supporter /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] aufnehmen; aushalten; widerstehen

[EN] to resist; to withstand

[FR] résister; supporter

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

supporter

supporter

stützen

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

supporter

supporter [sypoRte] V. tr. [1] I. 1. Chống, đỡ trụ. Les poutres qui supportent le toit: Những cái xà dỡ mái nhà. 2. Chịu, chịu dụng. Il supporte mal la douleur: Nó chịu dau rất kém. > Absol. Chịu đuợc. Supporter le froid, les privations: Chịu (dưọc) rét, chịu (dưọc) thiếu thốn. 3. Chịu đựng, dung thứ. Supporter l’impertinence de qqn: Chịu dựng sự xấc xưọc của ai. -Par ext. Comment pouvez-vous supporter cet individu?: Sao anh lại có thể chịu dựng nổi gã đó? > V. pron. (récipr.) Ils se supportent mal: Chúng nó khó chịu dưng nổi nhau. Poterie qui supporte le feu: Đồ gốm chịu đưọc lửa. > Bóng Cette théorie ne supporte pas l’examen: Lý thuyết dó không chịu dưọc sự khảo nghiệm. 5. Đảm nhiệm, chịu. J’ai eu à supporter de gros frais: Tôi phải đảm nhiệm những chi phí lán. II. Cổ vũ động viên, ủng hộ (một vận động viên, một đội bóng V.V.).

supporter

supporter [sypoRtER] n. m. cổ động viên, ngùời cổ vũ, nguòi ủng hộ (một đấu thủ, một đội bóng). Ses supporters sont venus nombreux pour l’acclamer: Các cổ dộng viên dến dông dể hoan hô nó. > Par ext. Nguhi ủng hộ. Supporter d’un homme politique: Người ủng hộ một chính khách, cổ dộng viên của một chính khách.