Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aushalten
chịu nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng đđ được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

aushalten
sustain	Lexikon xây dựng Anh-Đức
to resist	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to withstand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aushalten
aushalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ertragen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
aufnehmen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
widerstehen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

aushalten
résister	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
supporter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Schlauchleitungen müssen die Temperaturen und den Druck des Durchflussmediums aushalten.	Đường ống dẫn này phải chịu được nhiệt độ và áp suất của nhựa nóng chảy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Emotional belastende Aussagen aushalten (nicht in verbalen Aktionismus verfallen)	Chịu đựng những lời lẽ nặng nề do cảm tính (không để rơi vào hành vi đối đáp)
v Gesprächspausen aushalten (nicht reden, nur um die Stille zu durchbrechen)	Chịu đựng khoảng yên lặng (không nên nói chỉ để phá tan sự yên lặng)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufnehmen,aushalten,widerstehen /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] aufnehmen; aushalten; widerstehen

[EN] to resist; to withstand

[FR] résister; supporter

Lexikon xây dựng Anh-Đức

aushalten,ertragen

sustain

aushalten, ertragen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aushalten /I vt/

1. chịu nổi, chịu được, chóng đđ được; 2. trải qua (thủ thách);