Từ điển tổng hợp

Việt

âm phủ
âm phủ	Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Địa ngục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm ti	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa ngục.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vực thẳm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
âm gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàng tuyền .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàng tuyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hỏa ngục.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
minh phủ	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
diêm phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cõi âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm ty	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cõi chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

âm phủ
abbyss	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hell	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hades	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sheol	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
the underworld palace	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

âm phủ
Pandaimonion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pandamonium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Totenreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erebos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erebus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hölle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hades	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Orkus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterweltlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tartaros	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tartarus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. zur Hölle wünschen (geh.)	nguyền rủa (ai)
zur Hölle mit jmdm., etw.	cầu cho (ai, vật gì) sớm biến đi, cầu cho (ai) sớm xuống địa ngục.
jmdn., etw. in den Orkus schicken/stoßen/befördem (geh.)	“khử” ai, loại trừ ai hay vật gì
etw. in den O rkus versenken/im

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tartaros,Tartarus /m = (thần thoại)/

âm ti, âm phủ, địa ngục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pandaimonion,Pandamonium /das; - s, ...ien (bildungsspr.)/

âm phủ; diêm phủ;

Totenreich /das (Myth.)/

cõi âm; âm phủ;

Erebos,Erebus /der; -/

âm ty; âm phủ;

Hölle /[’hoeb], die; -, -n (PL selten)/

(o PI ) (Rel ) địa ngục; âm phủ; âm ty;

nguyền rủa (ai) : jmdn. zur Hölle wünschen (geh.) cầu cho (ai, vật gì) sớm biến đi, cầu cho (ai) sớm xuống địa ngục. : zur Hölle mit jmdm., etw.

Hades /fhaides], der; - (griech. Myth.)/

địa ngục; âm ty; âm phủ (Unterwelt, Totenreich);

Orkus /[’orkos], der; - (röm. Myth.)/

âm ty; âm phủ; địa ngục (Hades);

“khử” ai, loại trừ ai hay vật gì : jmdn., etw. in den Orkus schicken/stoßen/befördem (geh.) : etw. in den O rkus versenken/im

Un /ter .weit, die; -/

(griech Myth ) địa ngục; âm phủ; cõi chết (Totenreich, Tartaros);

unterweltlich /(Adj.)/

(thuộc) địa ngục; âm phủ; cõi chết;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

minh phủ,âm phủ

the underworld palace

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

abbyss

Vực thẳm, âm phủ

hell

Địa ngục, âm gian, âm phủ, âm ti, hoàng tuyền [cảnh huống không thể diện kiến Thiên Chúa để hưởng tình yêu Ngài; cảnh huống của người cự tuyệt Thiên Chúa và hành sự phản đạo].

hades

Âm phủ, âm gian, âm ti, hoàng tuyền, địa ngục.

sheol

Âm phủ, âm gian, hoàng tuyền (suối vàng), địa ngục, hỏa ngục.

Từ điển tiếng việt

âm phủ

- d. Cõi âm, thế giới của linh hồn người chết. Chết xuống âm phủ.