Từ điển tổng hợp

Việt

địa ngục
Địa ngục	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm phủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
âm ti	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàng tuyền .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Vực lửa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàng tuyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hỏa ngục.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quỷ quái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm ty	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở địa ngục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cõi chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỷ quái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi chuộc lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi đền tội sau khi chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

địa ngục .
Địa ngục .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

địa ngục
Hells	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hell	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gehenna	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sheol	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

địa ngục .
nether world	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

địa ngục
Inferno	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
infernalisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Höllenwesen	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
die Hölle	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
infernal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abyssus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
höllisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hölle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hades	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Orkus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterweltlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Purgatorium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. zur Hölle wünschen (geh.)	nguyền rủa (ai)
zur Hölle mit jmdm., etw.	cầu cho (ai, vật gì) sớm biến đi, cầu cho (ai) sớm xuống địa ngục.
jmdn., etw. in den Orkus schicken/stoßen/befördem (geh.)	“khử” ai, loại trừ ai hay vật gì
etw. in den O rkus versenken/im

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abyssus /der; - (veraltet)/

địa ngục (Unterwelt);

Inferno /[in'ferno], das; -s (bildungsspr.)/

địa ngục; âm ty (Hölle, Unterwelt);

höllisch /i'hoelif] (Adj.)/

(thuộc) địa ngục; ở địa ngục;

Hölle /[’hoeb], die; -, -n (PL selten)/

(o PI ) (Rel ) địa ngục; âm phủ; âm ty;

nguyền rủa (ai) : jmdn. zur Hölle wünschen (geh.) cầu cho (ai, vật gì) sớm biến đi, cầu cho (ai) sớm xuống địa ngục. : zur Hölle mit jmdm., etw.

Hades /fhaides], der; - (griech. Myth.)/

địa ngục; âm ty; âm phủ (Unterwelt, Totenreich);

Orkus /[’orkos], der; - (röm. Myth.)/

âm ty; âm phủ; địa ngục (Hades);

“khử” ai, loại trừ ai hay vật gì : jmdn., etw. in den Orkus schicken/stoßen/befördem (geh.) : etw. in den O rkus versenken/im

Un /ter .weit, die; -/

(griech Myth ) địa ngục; âm phủ; cõi chết (Totenreich, Tartaros);

unterweltlich /(Adj.)/

(thuộc) địa ngục; âm phủ; cõi chết;

infernalisch /[infer'naihf] (Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc) địa ngục; ở địa ngục; quỷ quái (höllisch, teuflisch);

Purgatorium /das; -s (bildungsspr.)/

nơi chuộc lỗi; nơi đền tội sau khi chết; địa ngục (Fegefeuer);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Inferno /n -s/

1. địa ngục; 2. [nơi, cảnh) rùng rợn.

infernal,infernalisch /a/

thuộc về, ỏ] địa ngục, quỷ quái.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

địa ngục

hells

Từ điển tiếng việt

địa ngục

- dt. (H. ngục: nhà tù) 1. Nơi đầy ải linh hồn những người phạm tội ác trên trần trước khi chết, theo mê tín: Trong là địa ngục, ngoài báo thiên đàng (Tú-mỡ) 2. Nơi sống khổ cực: Lĩnh lời nàng mới theo sang, biết đâu địa ngục thiên đàng là đâu (K).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nether world

Địa ngục [(a) Ở Cựu Ước chỉ là chốn của người chết, nơi đó không thưởng phạt; xem sheol (âm phủ) (b) Ở Tân Ước chỉ là nơi Thiên Chúa xử phạt kẻ ác; xem hell (hỏa ngục)].

hell

Địa ngục, âm gian, âm phủ, âm ti, hoàng tuyền [cảnh huống không thể diện kiến Thiên Chúa để hưởng tình yêu Ngài; cảnh huống của người cự tuyệt Thiên Chúa và hành sự phản đạo].

gehenna

Vực lửa, địa ngục

sheol

Âm phủ, âm gian, hoàng tuyền (suối vàng), địa ngục, hỏa ngục.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Địa ngục

[VI] Địa ngục

[DE] Höllenwesen

[EN] Hells

Địa Ngục

[VI] Địa Ngục

[DE] die Hölle

[EN] hell