Từ điển tổng hợp

Việt

vực thẳm
vực thẳm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
vực sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vũng bùn nhơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biển thẳm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biển thẳm ~ depth v ự c th ẳm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biể n th ẳm ~ zone vùng biển thẳm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đới biển sâu.	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
âm phủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Vực sâu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biển thẳm 2. Địa ngục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
âm phủ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỗ sâu nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vực sâu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ nưóc xoáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vực biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơn lốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yét hầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ họng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt bùn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp rong sình lầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp sình lầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầy lội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bùn lầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ đen ngòm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khe hẻm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ trũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khe núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hẻm vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vực không đáy. Cựu Ước: Nơi các linh hồn ở. Tân Ước: Nơi giam cầm Sa-tan và ác quỉ.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

vực thẳm
abyss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
gully	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ravine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abyss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abyssal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bathos	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ocean deeps	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ocean depths	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abysm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
abyssal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
abbyss	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

vực thẳm
Abgrund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlamm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Untiefe II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Strudel I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abyssus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
AbSturz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlucht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein fast senkrechter Absturz	một cái vực với vách gần như thẳng đứng.
in den Abgrund Stürzen	bị rơi xuống vực sâu
er riss den Bergführer mit sich in den Abgrund	ông ta đã kéo cả người dẫn đường xuống vực.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. durch den Schlamm ziehen	làm nhục ai, vùi dập ai, đạp ai xuống bùn đen.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Abyss

Vực thẳm, vực không đáy. (1) Cựu Ước: Nơi các linh hồn ở. (2) Tân Ước: Nơi giam cầm Sa-tan và ác quỉ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abyssus /der; - (veraltet)/

vực sâu; vực thẳm (Abgrund);

AbSturz /der; -es, Abstürze/

vực thẳm; vực sâu;

một cái vực với vách gần như thẳng đứng. : ein fast senkrechter Absturz

Abgrund /der; -[e]s, Abgründe/

vực thẳm; vực sâu;

bị rơi xuống vực sâu : in den Abgrund Stürzen ông ta đã kéo cả người dẫn đường xuống vực. : er riss den Bergführer mit sich in den Abgrund

Schlamm /[flam], der; -[e]s, -e u. Schlämme/

(nghĩa bóng) vực thẳm; vũng bùn nhơ;

Schlund /[flont], der; -[e]s, Schlünde fJlYndo]/

(geh ) vực thẳm; vực sâu; lỗ đen ngòm;

Schlucht /[Jluxt], die; -, -en, dichter, veraltet/

khe hẻm; chỗ trũng; khe núi; hẻm vực; vực thẳm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abgrund /m -(e)s, -gründe/

vực thẳm, vực sâu;

Untiefe II /f =, -n/

chỗ sâu nhất, vực thẳm, vực sâu.

Strudel I /m -s, =/

1. chỗ nưóc xoáy, vực biển, vực thẳm; 2. (nghĩa bóng) cơn lốc; gió cuốn, gió lốc.

Schlund /m -(e)s, Schlünd/

m -(e)s, Schlünde 1. [cái] mõm, miệng, yét hầu, cổ họng; 2. vực thẳm, vực sâu.

Schlamm /m -(e)s,/

1. đắt bùn, lóp rong sình lầy, lóp sình lầy; lóp lầy; 2. [sự] lầy lội, bùn lầy; 3. (nghĩa bóng) vực thẳm, vũng bùn nhơ; er hat viel Schlamm nó có nhiều tiền; etw. durch den Schlamm ziehen làm nhục ai, vùi dập ai, đạp ai xuống bùn đen.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

abbyss

Vực thẳm, âm phủ

abyss

1. Vực sâu, vực thẳm, biển thẳm 2. Địa ngục, âm phủ.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

abysm

vực thẳm, biển thẳm

abyssal

(thuộc) vực thẳm, biển thẳm ~ depth v ự c th ẳm, biể n th ẳm ~ zone vùng biển thẳm, đới biển sâu.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abyss, gully, ravine

vực thẳm

abyss, abyssal, bathos, deep, ocean deeps, ocean depths

vực thẳm