Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đơn phương
Đơn phương	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở về một phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ có một phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do một bên đối tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đơn phương
Unilateralism	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
half-duplex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
one-sided	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
simplex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unilateral	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đơn phương
unilateral	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einseitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Ver trag ist einseitig gebrochen worden	hợp đồng đã bị một bèn vi phạm. 4t. phiến diện, một chiều, chủ quan, thiên vị (sub jektiv, parteiisch).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unilateral /(Adj.) (bes. Politik)/

ở về một phía; một bên; đơn phương (einseitig);

einseitig /(Adj.)/

chỉ có một phía; do một bên đối tác; đơn phương;

hợp đồng đã bị một bèn vi phạm. 4t. phiến diện, một chiều, chủ quan, thiên vị (sub jektiv, parteiisch). : der Ver trag ist einseitig gebrochen worden

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

half-duplex, one-sided, simplex, unilateral

đơn phương

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Unilateralism

Đơn phương

Thuật ngữ này có hai nghĩa tương đối khác nhau trong chính sách Thương mại. Nghĩa thứ nhất là chính sách hoặc hành động đáng khuyến khích nhằm hạ thuế quan hoặc loại bỏ các trở ngại Thương mại một cách đơn phương mà không đòi hỏi hành động đáp lại của các bên khác. Nghĩa thứ hai là ý muốn áp đặt quan điểm của một ai đó về các đặc điểm của chính sách Thương mại toàn cầu hay chính sách trong một mặt hàng cụ thể đối với các bên khác và đòi các bên đó chấp nhận. Đơn phương dạng này chỉ xuất hiện khi một bên có lợi thế kinh tế hơn hẳn, như ng thành công chư a chắc chắn. Bên đó có thể đạt đượcmột số mục đích, như ng thường bầu không khí thù địch lâu dài. Với đa số các nư ớc, chi phí về tài nguyên sử dụng và lợi ích thu đượcđều không phải là những lựa chọn khả dĩ. Xem thêm Section 301, Special 301, Super 301, bilateralism, multilateralism và reciprocity.