Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einseitig
mốt mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống cân đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiển diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ một bên của cơ thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một mặt giấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ có một phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do một bên đối tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc một lĩnh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đa dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einseitig
to one side	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
single face	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single sided	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

einseitig
einseitig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

einseitig
simple face	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unilatérale	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stillstehende Pumpe nicht als Absperrorgan benutzen und nicht einseitig mit hohem Druck beaufschlagen.	Máy bơm trong tình trạng ngưng hoạt động không được dùng như một dụng cụ để chặn ống và không để bơm chịu áp suất từ một phía.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nichtso schnell ist die Kontaktkühlung,die meistens nur einseitig wirkt.	Làm nguội tiếp xúc hiệu quả không nhanh và thường chỉ có tác dụng một mặt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Grundlochbohrungen werden einseitig, Durchgangsbohrungen beidseitig auf Gewindenenndurchmesser angesenkt.	Lỗ khoan cụt được khoét loe miệng một đầu, lỗ khoan thông được khoét loe miệng hai đầu cho đến đường kính danh nghĩa của ren.
Fahrer muss nicht gegenlenken bei einseitig glatter Fahrbahn.	Người lái xe không phải đánh lái ngược khi một bên đường bị đóng băng.
Andere Bauarten nutzen einen einseitig eingespannten piezo-elektrischen seismischen Körper.	Các loại thiết kế khác sử dụng một khối rung áp điện bị căng một phía.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einseitige Kopfschmerzen	những cơn đau một bên đầu.
Manuskripte bitte nur ein seitig beschreiben	xin vui lòng viết bài trên một mặt giấy.
der Ver trag ist einseitig gebrochen worden	hợp đồng đã bị một bèn vi phạm. 4t. phiến diện, một chiều, chủ quan, thiên vị (sub jektiv, parteiisch).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einseitig beschriebenes Manuskript	bản thảo viết một mặt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einseitig /(Adj.)/

chỉ (có, ở) một bên của cơ thể;

einseitige Kopfschmerzen : những cơn đau một bên đầu.

einseitig /(Adj.)/

(thuộc, viết) một mặt giấy;

Manuskripte bitte nur ein seitig beschreiben : xin vui lòng viết bài trên một mặt giấy.

einseitig /(Adj.)/

chỉ có một phía; do một bên đối tác; đơn phương;

der Ver trag ist einseitig gebrochen worden : hợp đồng đã bị một bèn vi phạm. 4t. phiến diện, một chiều, chủ quan, thiên vị (sub jektiv, parteiisch).

einseitig /(Adj.)/

một mặt; thuộc một lĩnh vực; không đa dạng (nicht vielseitig);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

einseitig

unilatérale

einseitig

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einseitig /I a/

mốt mặt (phía, bên), khống cân đổi, phiển diện, một chiều; đơn phương; II adv [một cách] phiến diện; ein einseitig beschriebenes Manuskript bản thảo viết một mặt.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

einseitig /IT-TECH/

[DE] einseitig

[EN] single face; single sided

[FR] simple face

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einseitig

(brakes pull) to one side