Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đâm phải
đâm phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vấp phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên men	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đâm phải
aufstoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufprallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufsto£en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Die Königstochter soll sich in ihrem fünfzehnten Jahr an einer Spindel stechen und tot hinfallen.	Đến năm mười lăm tuổi công chúa sẽ bị mũi quay sợi đâm phải rồi lăn ra chết!Rồi chẳng thèm nói thêm nửa lời, bà đi ra khỏi phòng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen jmdn./etw. anlaufen	chạy va vào ai/vật gì
gegen den Baum anlaufen	chạy va vào gốc cây.
das Auto prallte auf den Mast auf	chiếc ô tô đâm sầm vào cây cột.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufsto£en /I vt đạp mỏ, mỏ toang; II vi/

1. (s) đâm phải, đụng phải, xô phải; 2. lên men (rượu); 3. Ợ; ♦

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufstoßen /(st. V.)/

(ist) đâm phải; đụng phải; xô phải;

anlaufen /(st. V.)/

(ist) đâm phải; đụng phải; va vào;

chạy va vào ai/vật gì : gegen jmdn./etw. anlaufen chạy va vào gốc cây. : gegen den Baum anlaufen

aufprallen /(sw. V.; ist)/

vấp phải; va phải; đụng phải; đâm phải;

chiếc ô tô đâm sầm vào cây cột. : das Auto prallte auf den Mast auf