Từ điển tổng hợp

Việt

đương đầu với
đương đầu với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối phó với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến đấu với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản kháng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô'i phó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đương đầu với
etwbegegnetjmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegentreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenuberstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Gefahr mutig begegnen	dũng cảm đối đầu với hiềm nguy
er ist allen Schwierigkeiten mit Umsicht begeg net	ông ta đối phó với mọi trở ngại rắc rối một cách thận trọng
dem muss mit unnachsichtiger Strenge begegnet werden	phải đối xử với nó nghiêm khắc hơn.
allen Problemen tatkräftig entgegentreten	mạnh mẽ đương đầu với mọi vấn đề.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

etwbegegnetjmdm /điều gì xảy đến với ai; so etw. ist mir noch nie begegnet/

đương đầu với; đối phó với; chiến đấu với (reagieren, entge genwirken);

dũng cảm đối đầu với hiềm nguy : einer Gefahr mutig begegnen ông ta đối phó với mọi trở ngại rắc rối một cách thận trọng : er ist allen Schwierigkeiten mit Umsicht begeg net phải đối xử với nó nghiêm khắc hơn. : dem muss mit unnachsichtiger Strenge begegnet werden

entgegentreten /sẵn sàng đương đầu với điều gì/ai; einem Einbrecher furchtlos entge gentreten/

đối diện; chông lại; phản kháng lại; đương đầu với;

mạnh mẽ đương đầu với mọi vấn đề. : allen Problemen tatkräftig entgegentreten

gegenuberstehen /(unr. V.; hat; sỉidd., österr., Schweiz.: ist)/

đương đầu với; đô' i phó; chống lại; phản kháng lại;