Việt
đường trung bình
đường tâm
trung tuyến
giá trị trung bình
số giữa
số trung vị
đường trung bình .
Anh
median
center line
mean line
compensation line
Đức
Medianlinie
Hauptwert
Mittellinie
Đường trung bình
Mittellinie (Prozessmittelwert)
Đường trung bình (trị số trung bình của quá trình)
Liegt die Mittellinie (der Prozessmittelwert) nicht genau in der Mitte der Toleranzgrenzen, wird zur Beurteilung des Prozesses die kritische Prozessfähigkeit Cpk herangezogen:
Nếu đường trung bình (trị số đo trung bình của quá trình) không nằm ngay giữa vùng giới hạn của dung sai, thông số Cpk được dùng để đánh giá tính khả thi của quá trình:
7 Messpunkte liegen oberhalb oder unterhalb der Mittelwertlinie (dies deutet auf eine Verschiebung des Prozessmittelwertes hin, z.B. durch die veränderte Konzentration des Zulaufs in einen Reaktor)
7 trị số đo nằm trên hoặc dưới đường trung bình (nghĩa là có khuynh hướng chuyển dịch trị số trung bình của quá trình, t.d. do thay đổi nồng độ của chất nạp vào trong một lò phản ứng)
M (Mittellinie)
số giữa, số trung vị, giá trị trung bình, trung tuyến, đường trung bình
Hauptwert /m/TOÁN/
[EN] median
[VI] trung tuyến; đường trung bình; giá trị trung bình
đường tâm; đường trung bình
Medianlinie /f =, -n/
đường trung bình (thân thể).
center line, median
đường trung bình (của prôfin)
compensation line /cơ khí & công trình/