Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đạo diễn
đạo diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dàn dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọngtài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ quản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ cai quản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự cai trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc quyền lũng đoạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người chỉ đạo sản xuä't	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng thành vở kịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
danh sách các diễn viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người quay phim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã thực hiện bộ phim hay chương trình truyền hình được giới thiệu trước khi chiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đạo diễn
Äufhahmeleiter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kätzchenleiter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Regie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spielleiter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regisseurin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inszenieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorspann	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Regie führen [besorgen]	1, đạo diễn, dàn dựng, dàn cảnh, dựng phim; 2, (nghĩa bóng) lãnh đạo, điều khiển; 2. [sự] tụ quản, tự trị, tụ cai quản, tự cai trị; 3. (Áo) [sự, tổ chúc] độc quyền lũng đoạn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Spielleiter /der/

đạo diễn (Regisseur);

Regisseurin /[...‘s0:nn], die; -, -nen/

đạo diễn; người chỉ đạo sản xuä' t (Spielleiter);

inszenieren /[instse'ni:ran] (sw. V.; hat)/

dựng thành vở kịch (phim); đạo diễn; dàn dựng;

Vorspann /der; -[e]s,.-e u. Vorspänne/

(Film, Ferns ) danh sách các diễn viên; đạo diễn; người quay phim; đã thực hiện bộ phim hay chương trình truyền hình được giới thiệu trước khi chiếu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Äufhahmeleiter /m -s, =/

đạo diễn; -

kätzchenleiter /m -s, =/

1. đạo diễn; 2. (thể thao) trọngtài; kätzchen

Regie /f =, -gién/

1. [việc, sự] đạo diễn, dàn dựng; die Regie führen [besorgen] 1, đạo diễn, dàn dựng, dàn cảnh, dựng phim; 2, (nghĩa bóng) lãnh đạo, điều khiển; 2. [sự] tụ quản, tự trị, tụ cai quản, tự cai trị; 3. (Áo) [sự, tổ chúc] độc quyền lũng đoạn.