TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

đặt trên cơ sở

căn cứ vào

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dựa vào

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xây dựng trên cơ sở

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đặt trên cơ sở

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xây dựng trên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dựa trên cơ sở

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đặt trên cơ sở

ba

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gründen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auf etw. (Dat) basieren

dựa trên cơ sở của điều gì

der Text basiert auf dem Vergleich einer großen Anzahl von Abschriften

bài viết dựa trên cơ sở so sánh một số lượng lớn các bản sao.

seine Ideen sind auf diese Über zeugung gegründet

những ý tưởng của hắn dựa trên niềm tin này

(sich gründen) die Sache gründet sich auf den Verdacht...

vụ việc dựa trên mối nghi ngờ rằng...

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ba /sie. ren (sw. V.; hat)/

căn cứ vào; dựa vào; xây dựng trên cơ sở; đặt trên cơ sở (fußen, beruhen);

dựa trên cơ sở của điều gì : auf etw. (Dat) basieren bài viết dựa trên cơ sở so sánh một số lượng lớn các bản sao. : der Text basiert auf dem Vergleich einer großen Anzahl von Abschriften

gründen /[’gryndan] (sw. V.; hat)/

căn cứ vào; xây dựng trên; dựa trên cơ sở; đặt trên cơ sở;

những ý tưởng của hắn dựa trên niềm tin này : seine Ideen sind auf diese Über zeugung gegründet vụ việc dựa trên mối nghi ngờ rằng... : (sich gründen) die Sache gründet sich auf den Verdacht...