Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đổ về
đổ về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụ tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồn về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồn tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuồn cuộn tiến tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đổ về
zusammenstromen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stromen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jeden Nachmittag kommt die Bevölkerung von Bern am westlichen Ende der Kramgasse zusammen.	Cứ xễ trưa dân chúng thủ ddoo Berne đổ về đầu phía Tây của Kramgasse.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Every afternoon, the townspeople of Berne convene at the west end of Kramgasse.	Cứ xễ trưa dân chúng thủ ddoo Berne đổ về đầu phía Tây của Kramgasse.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leute strömten auf die Straße	dòng người tràn ra đường phố.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stromen /[’Jtr0:mon] (sw. V.; ist)/

(người) dồn tới; tràn tới; cuồn cuộn tiến tới; đổ về;

dòng người tràn ra đường phố. : Leute strömten auf die Straße

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammenstromen /vt (nghĩa bóng)/

tụ tập, dồn về, đổ về, chảy vào.