Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đứng giữa
giữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở giữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứng giữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đứng giữa
zwischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazwischenstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und während er spielt, steht ein anderer, identischer Mann in der Mitte eines Zimmers und spielt auf seiner Geige.	Trong lúc anh chơi đàn thì một người khác, giống hệt anh, đứng giữa phòng kéo cây đàn của y.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And as he plays, another man, identical, stands in the middle of a room and plays his violin.	Trong lúc anh chơi đàn thì một người khác, giống hệt anh, đứng giữa phòng kéo cây đàn của y.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dazwischenliegende können z. T. unbeziffert bleiben.	Các đơn vị đứng giữa có thể được miễn ghi.
Hebelarm in m (senkrechter Abstand der Wirkungslinie der Kraft vom Drehpunkt)	Tay đòn (khoảng cách thẳng đứng giữa đường tác dụng của lực và điểm tựa)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hält eine Zigarette zwischen den Fingern	hắn kẹp điếu thuốc giữa những ngón tay.
die beiden hätten sich längst versöhnt, wenn nicht die Mutter dazwischenstünde	lẽ ra hai người ấy đã giảng hòa với nhau, nếu như không có người mẹ đứng giữa ngăn trở.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zwischen /['tsvifon] (Präp. mit Dativ)/

(nói về vị trí) giữa; ở giữa; đứng giữa;

hắn kẹp điếu thuốc giữa những ngón tay. : er hält eine Zigarette zwischen den Fingern

dazwischenstehen /(unr. V.; hat; südd., österr., Schweiz.: ist)/

đứng giữa; ngăn cản; cản trở;

lẽ ra hai người ấy đã giảng hòa với nhau, nếu như không có người mẹ đứng giữa ngăn trở. : die beiden hätten sich längst versöhnt, wenn nicht die Mutter dazwischenstünde