Từ điển tổng hợp

Việt

ẩn sĩ
ẩn sĩ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nữ ẩn tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ẩn tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thầy ẩn tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu sĩ ẩn cư.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người ẩn tu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người sống xa nhân thế.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dật sĩ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thầy tu kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sống ẩn dật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sám hối sống ở đĩnh cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người tu ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sông ẩn dật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

độc ẩn sĩ
nguòi tu ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc ẩn sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sĩ ẩn cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩn sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dật sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óc mượn hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôm đ nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tu sĩ ẩn cư
người tu ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu sĩ ẩn cư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩn sĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

Đức

ẩn sĩ
Einsiedler	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eremit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsiedlerisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anachoret	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Saulenheilige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

độc ẩn sĩ
Einsiedler	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tu sĩ ẩn cư
Klausner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anachoret /[anagoreự, auch: ...ko..., ...xo...], der; -en, -en/

ẩn sĩ; thầy tu kín (Klausner);

EinSiedler /der; -s, -/

ẩn sĩ; người sống ẩn dật (Eremit);

Saulenheilige /der/

(vào thế kỷ thứ 5 đến thứ 10 hay 11) ẩn sĩ; người sám hối sống ở đĩnh cột (Stylit);

Ere /mit [ere'mi:t], der; -en, -en/

người tu ẩn; ẩn sĩ; người sông ẩn dật (Einsiedler, Klausner);

Klausner /[’klausnar], der; -s, -/

người tu ẩn; tu sĩ ẩn cư; ẩn sĩ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einsiedlerisch /a/

thuộc về] ẩn sĩ, dật sĩ.

Einsiedler /m -s, =/

1. nguòi tu ẩn, độc ẩn sĩ, tu sĩ ẩn cư, ẩn sĩ, dật sĩ; 2. [con] óc mượn hồn, tôm đ nhỏ (Eupagurus bern- hardus L., Ragusus pubescens)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

anchoress

nữ ẩn tu, ẩn sĩ

eremite

Ẩn sĩ, ẩn tu

hermit

Ẩn sĩ, thầy ẩn tu, tu sĩ ẩn cư.

anchorite

Ẩn sĩ, người ẩn tu, người sống xa nhân thế.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

anchorite

ẩn sĩ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ẩn sĩ

Einsiedler m, Eremit m ẩn số (toán) Unbekannte f ẩn tàng beschützen vt ấn thân X. ẩn lánh