Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ủ dột
ủ dột	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chua chua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chua chát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
u sầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rầu rĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủ rũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua loét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi chua chua cay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cay độc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cay đắng rầu rĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủ rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ủ dột
traurig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
betrübt .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
säuerlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sauer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sauerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ die Trauben sind sauer còn	non lắm, còn sóm lắm; in

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sauerlich /(Adj.)/

chua chua; hơi chua chua cay; chua chát; cay độc; cay đắng rầu rĩ; u sầu; ủ dột; ủ rũ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

säuerlich /a/

1. chua chua, chua chát; (nghĩa bóng) chua cay, chua chát, cay độc, cay đắng; 2. rầu rĩ, u sầu, ủ dột, ủ rũ.

sauer /I a/

1. chua, chua loét; - werden chua ra, hóa chua; sáure Milch sữa chua; sáure Sáhne kem sua, xmêtana; sáure Gurken dưa chuột muôi; 2. bất bình, bất mãn, rầu rĩ, u sầu, ủ dột; 3. khó khăn, nặng nhọc, khó nhọc, cực khổ, cực nhọc; ♦ die Trauben sind sauer còn non lắm, còn sóm lắm; in den sáuren Apfel beißen w ngậm đắng nuót cay, nuôt giận, nén giận; II adv 1. [một cách) chua cay, chua ngoa; 2. [một cách) miễn cưông, bất đắc dĩ, cực chẳng đã; 3. [một cách) khó khăn, cực khổ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ủ dột

traurig (a), betrübt (a).