Từ điển tổng hợp

Việt

tính ngoan cố
Tính ngoan cố	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bại hoại.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tính bưống bỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ương ngạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bướng bỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ngang bướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ngang ngạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ bướng bỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cứng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cố ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ ngoan cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vế ngoan cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cứng đầu cứng cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính khỏ bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tính ngoan cố
Perversity	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

tính ngoan cố
Verstocktheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dickköpfigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bockbeinigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trotz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dickköpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hartleibigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
MutWille	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Halsstarrigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eigensinn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbohrtheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm., einer Sache zum Trotz	bất chấp ai/điều gì.
sie ist ein kleiner Eigen sinn	nó là một con bé bướng bỉnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verstocktheit /die; -/

tính ngoan cố; tính bưống bỉnh; tính ương ngạnh;

Dickköpfigkeit /die/

tính ngoan cố; tính bướng bỉnh; tính ương ngạnh (Eigensinn, Trotz);

Bockbeinigkeit /die; -/

tính ngang bướng; tính ương ngạnh; tính ngoan cố;

Trotz /, der; -es/

tính bướng bỉnh; tính ngang ngạnh; tính ngoan cố;

bất chấp ai/điều gì. : jmdm., einer Sache zum Trotz

Dickköpf /der (ugs.)/

thái độ bướng bỉnh; tính ương ngạnh; tính ngoan cố;

Hartleibigkeit /die; -/

tính cứng đầu; tính bướng bỉnh; tính ngoan cố; tính ương ngạnh (das Hartleibigsein);

MutWille /der (o. PL)/

tính bướng bỉnh; tính ngang ngạnh; tính ngoan cố; tính cố ý;

Halsstarrigkeit /die; - (abwertend)/

tính ngoan cố; tính bướng bỉnh; thái độ ngoan cố; vế ngoan cố (Dickköpfigkeit);

Eigensinn /der (o. PL)/

tính ngang bướng; tính bướng bỉnh; tính ngoan cố; tính cứng đầu cứng cổ;

nó là một con bé bướng bỉnh. : sie ist ein kleiner Eigen sinn

Verbohrtheit /die; - (ugs. abwertend)/

tính bướng bỉnh; tính ngang bướng; tính ngoan cố; tính cứng đầu; tính khỏ bảo;

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Perversity

Tính ngoan cố, tính bại hoại.