Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vòng cung
vòng cung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
cung	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dạng cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòm cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầm cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ngoặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu vi	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
ngoài rìa	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Anh

vòng cung
arched	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
arcus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Peripheral	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

vòng cung
Bogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwingung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewölbebogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wölbung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein gotischer Bogen	một vòm cung kiểu gô-tíc.
das Wasser spritzt in hohem Bogen aus dem Rohr	nước phun cao khỏi đường ống thành một vòng cung
die Brücke spannt sich in einem eleganten Bogen über das Tal	chiếc cầu tạo thành một vòng cung thanh nhã bắc ngang thung lũng-, er ist im hohen Bogen hinausgeflogen, hinausge worfen worden (ugs.): hắn đã bị sa thải ngay lập tức
einen [großen] Bogen um jmdn., etw. machen (ugs.)	. cô' tránh mặt ai, cố né tránh việc gì
große Bogen spucken (ugs.)	làm ra vẻ quan trọng, huênh hoang, vênh váo
den Bogen herausha- ben/spitzhaben (ugs.)	biết phải làm (việc gì) như thố nào, biết cách làm.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Peripheral

chu vi, vòng cung, ngoài rìa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schwingung /die; -en/

(geh ) vòng cung; dạng cung;

Gewölbebogen /der/

vòng cung; vòm cuốn;

Wölbung /die; -, -en/

vòng cung (của cửa); vòm; thế cong;

Bogen /[’bo:gan], der; -s, -, südd., österr. auch/

(Archit ) vòm; cửa uốn; vòng cung; dầm cung (gewölbtes Tragwerk);

một vòm cung kiểu gô-tíc. : ein gotischer Bogen

Bogen /[’bo:gan], der; -s, -, südd., österr. auch/

vòng cung; đường cung; hình cung; đường cong; đường vòng; chỗ ngoặt; chỗ rẽ (gebogene Linie, Biegung);

nước phun cao khỏi đường ống thành một vòng cung : das Wasser spritzt in hohem Bogen aus dem Rohr chiếc cầu tạo thành một vòng cung thanh nhã bắc ngang thung lũng-, er ist im hohen Bogen hinausgeflogen, hinausge worfen worden (ugs.): hắn đã bị sa thải ngay lập tức : die Brücke spannt sich in einem eleganten Bogen über das Tal . cô' tránh mặt ai, cố né tránh việc gì : einen [großen] Bogen um jmdn., etw. machen (ugs.) làm ra vẻ quan trọng, huênh hoang, vênh váo : große Bogen spucken (ugs.) biết phải làm (việc gì) như thố nào, biết cách làm. : den Bogen herausha- ben/spitzhaben (ugs.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arcus /y học/

cung, vòng cung

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

arched

Vòng cung

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vòng cung

Bogen n.