Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bình diện
bình diện	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mức độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bình diện
horizontal alignment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plane	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bình diện
Ebene	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fläche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Insbesondere in der Luft- und Raumfahrt, dem Motorrennsport und zunehmend auch auf breiterer Ebene im Modell- und Sportgerätebau, wird dies immer deutlicher.	Điều này đặc biệt rõ nét hơn trong lĩnh vực hàng không và không gian, trong ngành thể thao đua xe cũng như việc gia tăng chế tạo các mẫu mã và thiết bị thể thao trên bình diện rộng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Weltweit halten sich natürliche und anthropogene Emissionen in etwa die Waage.	Trên bình diện thế giới, phần phát thải tự nhiên và phần phát thải có nguồn gốc từ con người tương đương với nhau.
Es ist daher unabdingbar, aktuelle Entwicklungen sowohl auf der Ebene der Grundlagenforschung als auch der anwendungsorientierten Forschung zu verfolgen, um der eigenen Arbeit neue Impulse geben zu können.	Do đó cần thiết phải theo dõi, chẳng những trên bình diện nghiên cứu cơ bản mà cả các nghiên cứu ứng dụng để mang lại thêm nhiều động lực.
Veränderungen der landwirtschaftlichen Produktion, regional mit unterschiedlicher Tendenz (weltweit wird die landwirtschaftliche Produktion aber vermutlich abnehmen).	những thay đổi trong sản xuất nông nghiệp, có khuynh hướng khác nhau tùy theo địa phương (nhưng trên bình diện thế giới, sản xuất nông nghiệp chắc sẽ giảm).
Zusätzlich zum weltweiten Klimawandel und dem Ozonschwund bereiten in den industrialisierten Ländern zwei weitere, durch menschliche Einflüsse verursachte Entwicklungen Probleme, die zwar räumlich begrenzt sind, aber trotzdem weitreichende Folgen haben: Saurer Regen und Smog.	Ngoài sự biến đổi khí hậu và suy giảm tầng ozone ra, ở các nước công nghiệp, hai diễn biến khác mà con người là tác nhân cũng gây ra những khó khăn tuy giới hạn về không gian nhưng có hậu quả trên bình diện rộng: mưa acid và sương khói (smog).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Ebene der Naturwissenschaften	lĩnh vực khoa học tự nhiên;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhandlungen auf höchster Ebene	những cuộc thương lượng ở cấp cao nhất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ebene /f =, -n/

1. đồng bằng, bình nguyên; 2. mặt, mặt phẳng; schiefe - mặt nghiêng; 3. (nghĩa bóng) bình diện, phương diện, lĩnh vực, mặt; die Ebene der Naturwissenschaften lĩnh vực khoa học tự nhiên; auf hoher [höchster] - ỏ múc cao.

Fläche /f =, -n/

1. mặt phẳng, bình diện, mặt, diện; diện tích, bề mặt, khu vực, quảng trưòng; cánh đồng, đồng ruộng; lãnh thổ, cương thổ, địa phận, địa hạt, hạt, vùng, khu; 2. đồng bằng, bình nguyên; 3. (toán) diện tích, bề mặt, mặt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ebene /die; -, -n/

bình diện; cấp độ; mức độ (Stufe, Niveau);

những cuộc thương lượng ở cấp cao nhất. : Verhandlungen auf höchster Ebene

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

horizontal alignment, plane /xây dựng/

bình diện