Từ điển tổng hợp

Việt

đồng bằng
đồng bằng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bình nguyên	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miền tháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền hạ du.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miền hạ du	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãnh thổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa hạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt san bằng ~ of submergence đồng bằng ngập nước ~ of transgression đồng b ằ ng bi ển tiến aeolian ~ đồng bằng do gió	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng phong thành aggradation ~đồng bằng tích tụ ở chân núi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng bồi tích alluvial ~ đồng bằng bồi tích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng aluvi apron ~ đồng bằng dạng tạp dề aqueoglacial ~ đồng bằng băng thuỷ baselevelled ~ đồng bằng san bằng basin ~ đồng bằng bồn địa beach ~ đồng bằng bãi biển belted coastal ~ đồng bằng vành đai duyên hải coastal ~ đồng bằng ven biển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng duyên hải continental shelf ~ đồng bằng thềm lục địa covered ~ đồng bằng ẩn deltaic ~ đồng bằng châu thổ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng tam giác châu desert rock ~ đồng bằng đá hoang mạc dissected ~ đồng bằng chia cắt elevated ~ đồng bằng nâng cao	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vùng đất cao flat ~ đồng bằng phẳng flood ~ bãi bồi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng bãi bồi fluvial ~ đồng bằng sông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng phù sa sông fluvioglacial ~ đồng bằng băng thuỷ fossil ~ đồng bằng bị chôn vùi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đồng bằng cổ glacial ~ đồng bằng băng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bình nguyên băng gravel ~ đồng bằng cuội	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bình nguyên cuội gulf coastal ~ đồng bằng bờ vịnh high ~ bình nguyên cao inland ~	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
geliplain đồng bằng rìa sông băng podzolized sand ~ đồng bằng cát podzon hoá dissected ~ đồng bằng chia cắt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

đồng bằng
plain	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
table land	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
delta	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Rural level	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Đức

đồng bằng
Ebene	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fläche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geländefläche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blachield	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
land	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blachfeld	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flachland	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In den Tälern und auf den Ebenen sieht man keine Häuser.	Dưới thung lũng và trên đồng bằng, tuyệt nhiên không tháy một ngôi nhà nào.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
No houses can be seen in the valleys or plains.	Dưới thung lũng và trên đồng bằng, tuyệt nhiên không tháy một ngôi nhà nào.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Aufbringen einer Nickel- oder Kupferschicht auf chemischem Wege.	Phủ một lớp nickel hoặc lớp đồng bằng phương pháp hóa học
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Fläche von 100 Quadratmetern	một khu vực diện tích 100 mét vuông .
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Ebene der Naturwissenschaften	lĩnh vực khoa học tự nhiên;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

plain

đồng bằng, bình nguyên phẳng periglacial ~ đồng bằng rìa băng ~ of abration đồng bằng mài mòn ~ of accumulation đồng b ằ ng tích t ụ ~ of denudation đồng bằng bóc mòn ~ of erosion đồng bằng xâm thự c ~ of lateral corosion đồng bằng bào mòn sườn ~ of marine denudation đồng bằng bóc mòn biển ~ of subaerial denudation b ề m ặt bóc mòn trên lục địa, mặt san bằng ~ of submergence đồng bằng ngập nước ~ of transgression đồng b ằ ng bi ển tiến aeolian ~ đồng bằng do gió (tạo thành), đồng bằng phong thành aggradation ~đồng bằng tích tụ ở chân núi, đồng bằng bồi tích alluvial ~ đồng bằng bồi tích, đồng bằng aluvi apron ~ đồng bằng dạng tạp dề (do lũ tích tạo nên) aqueoglacial ~ đồng bằng băng thuỷ baselevelled ~ đồng bằng san bằng basin ~ đồng bằng bồn địa beach ~ đồng bằng bãi biển belted coastal ~ đồng bằng vành đai duyên hải coastal ~ đồng bằng ven biển, đồng bằng duyên hải continental shelf ~ đồng bằng thềm lục địa covered ~ đồng bằng ẩn deltaic ~ đồng bằng châu thổ, đồng bằng tam giác châu desert rock ~ đồng bằng đá hoang mạc dissected ~ đồng bằng chia cắt elevated ~ đồng bằng nâng cao; vùng đất cao flat ~ đồng bằng phẳng flood ~ bãi bồi, đồng bằng bãi bồi fluvial ~ đồng bằng sông , đồng bằng phù sa sông fluvioglacial ~ đồng bằng băng thuỷ fossil ~ đồng bằng bị chôn vùi, đồng bằng cổ glacial ~ đồng bằng băng, bình nguyên băng gravel ~ đồng bằng cuội , bình nguyên cuội gulf coastal ~ đồng bằng bờ vịnh high ~ bình nguyên cao inland ~ , interior ~ đồng bằng nội địa lacustrine ~ đồng bằng hồ lake-floor ~ đồng bằng đáy hồ lava ~ đồng bằng dung nham low ~ đồng bằng thấp low flood ~ đồng bằng bãi bồi thấp marginal ~ đồng bằng rìa marine ~ đồng bằng đất thấp ven biển marshy ~ đài nguyên maturely dissected ~ đồng bằng phân cắt trưởng thành morainic ~ đồng bằng băng tích open ~ đồng bằng lộ outwash ~ đồng bằng rửa xói piedmont ~ đồng bằng chân núi piedmont alluvial ~ đồng bằng phù sa trước núi, đồng bằng bồi tích trước núi pitted ~ đồng bằng lồi lõm reef ~ đồng bằng đá ngầm river ~ đồng bằng sông sand ~ đông bằng cát sea bottom ~ đồng bằng đáy biển sloping ~ đồng bằng nghiêng stripped fossil ~ đồng bằng cổ đã lộ structural ~ đồng bằng cấu trúc subaqueous ~ đồng bằng dưới nước submarine ~ đồng bằng dưới biển ultimate ~ đồng bằng cuối undulating ~ đồng bằng lượn sóng upland ~ đồng bằng cao valley floor ~ đồng bằng đáy thung lũng volcanic ~ đồng bằng núi lửa warped-down ~ đồng bằng sụt võng washout ~ đồng bằng rửa xói wave-cut ~ đồng bằng xâm thực do sóng worn-down ~ đồng bằng mài mòn, bán bình nguyên young coastal ~ đồng bằng trẻ ven biển abyssal ~ đồng bằng vực thẳm deepsea ~ đồng bằng biển sâu ~ of marine erosion đồng bằng biển xâm thực spill ~ đồng bằng rải rác denucation ~ đồng bằng bóc mòn delta ~ đồng bằng châu thổ outwash ~ đồng bằng rửa xói littoral ~ đồng bằng duyên hải periglacial ~ , geliplain đồng bằng rìa sông băng podzolized sand ~ đồng bằng cát podzon hoá dissected ~ đồng bằng chia cắt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ebene /die; -, -n/

đồng bằng; bình nguyên (Flachland);

Blachfeld /das/

(trong thi ca) đồng bằng; bình nguyên (flaches Feld, Ebene);

Flachland /das (o. PL)/

bình nguyên; đồng bằng; miền thấp; miền hạ du;

Fläche /[’flexa], die; -, -n/

đồng bằng; bình nguyên; khu vực; lãnh thổ; địa phận; địa hạt;

một khu vực diện tích 100 mét vuông . : eine Fläche von 100 Quadratmetern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geländefläche /f =, -en/

đồng bằng, bình nguyên; -

Blachield /n -(e)s, -er/

đồng bằng, bình nguyên (trong thi ca)

land /n -(e)s/

bình nguyên, đồng bằng, miền tháp, miền hạ du.

Ebene /f =, -n/

1. đồng bằng, bình nguyên; 2. mặt, mặt phẳng; schiefe - mặt nghiêng; 3. (nghĩa bóng) bình diện, phương diện, lĩnh vực, mặt; die Ebene der Naturwissenschaften lĩnh vực khoa học tự nhiên; auf hoher [höchster] - ỏ múc cao.

Fläche /f =, -n/

1. mặt phẳng, bình diện, mặt, diện; diện tích, bề mặt, khu vực, quảng trưòng; cánh đồng, đồng ruộng; lãnh thổ, cương thổ, địa phận, địa hạt, hạt, vùng, khu; 2. đồng bằng, bình nguyên; 3. (toán) diện tích, bề mặt, mặt.

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Đồng bằng

Đồng bằng

Rural level

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

delta

đồng bằng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

plain

đồng bằng

table land

đồng bằng, bình nguyên