Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị đóng băng
bị đóng băng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị kết băng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
bị đóng cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lanh cóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại ở mức cô' định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tiếp tục thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị đóng băng
frosted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
frozen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
ice-bound	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
frosted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
frozen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
glaciated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
iced	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
frosting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
iced	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị đóng băng
harsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angefroren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gefahr des Einfrierens kondensierter Luftfeuchtigkeit bei Außenanlagen im Winter	Hơi nước trong không khí có thể bị đóng băng khi để máy ngoài trời vào mùa lạnh
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Damit der Verdampfer nicht vereist, muss er erwärmt werden.	Để các bộ hóa hơi không bị đóng băng, nó phải được làm nóng.
Fahrer muss nicht gegenlenken bei einseitig glatter Fahrbahn.	Người lái xe không phải đánh lái ngược khi một bên đường bị đóng băng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zu schnelles Abkühlen führt zum „Einfrierenvon Spannungen".	Làm nguội quá nhanhdẫn đến ứng suất bị "đóng băng" bên trong.
Diese eingefrorenen Orientierungsspannungen überlagern sich noch mit Abkühlspannungen, oft auch Eigenspannungen genannt.	Các ứng suất định hướng bị "đóng băng" này cùng với ứng suất làm nguội thường được gọi là ứng suất bên trong.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Projekt einfrieren	đóng băng một dự án (không tiếp tục thực hiện).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

harsch /[harf] (Adj.; -er, -[e]ste)/

(tuyết) bị đóng cứng; bị đóng băng;

angefroren /(Adj.)/

bị đóng băng; bị lanh cóng;

einfrieren /(st V.)/

(hat) giữ lại ở mức cô' định; không phát triển; không tiếp tục thực hiện; bị đóng băng;

đóng băng một dự án (không tiếp tục thực hiện). : ein Projekt einfrieren

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Frosted

bị đóng băng

Frozen

bị đóng băng, bị kết băng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

frosted /hóa học & vật liệu/

bị đóng băng

frozen /hóa học & vật liệu/

bị đóng băng

glaciated /hóa học & vật liệu/

bị đóng băng

iced /hóa học & vật liệu/

bị đóng băng

frosted, frozen

bị đóng băng

frosted, frosting

bị đóng băng

frozen

bị đóng băng

iced

bị đóng băng

glaciated

bị đóng băng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

ice-bound

bị đóng băng