Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị thua
bị thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị thua
bị thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thua cuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu khuất phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chông đỡ nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị thua
mattsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị thua
verlorengehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
matsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. matt setzen	cụm từ này có hai nghĩa: (a) thắng cờ
(b) đã hạ được ai, đã vô hiệu hóa (ai).
einer Täuschung erliegen	bị lừa gạt
zum Erliegen kommen	bị đình trệ, bị ngưng lại, bị tê liệt
der Verkehr ist im Nebel zum Erliegen gekommen	giao thông bị tê liệt trong sương mù
etw. zum Erliegen brin gen	làm đình trệ, ngưng lại, làm tê liệt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mattsein /(Schachspiel)/

bị thua (trong ván cờ);

cụm từ này có hai nghĩa: (a) thắng cờ : jmdn. matt setzen : (b) đã hạ được ai, đã vô hiệu hóa (ai).

verlorengehen /(unr. V.; ist)/

bị thua (trận); thua cuộc;

matsch /(Adj.)/

(Kartenspiel, Sport) bị thua; chịu thua; bại (verloren, besiegt);

erliegen /(st. V.; ist)/

bị thua; chịu khuất phục; không chông đỡ nổi (unterliegen);

bị lừa gạt : einer Täuschung erliegen bị đình trệ, bị ngưng lại, bị tê liệt : zum Erliegen kommen giao thông bị tê liệt trong sương mù : der Verkehr ist im Nebel zum Erliegen gekommen làm đình trệ, ngưng lại, làm tê liệt. : etw. zum Erliegen brin gen