Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bỏ neo
bỏ neo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
buộc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thả neo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

bỏ neo
drop anchor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cast anchor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
moor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cast anchor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drop anchor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mooring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
moor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bỏ neo
Anker festlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verankern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anker werfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
den Anker fallen lassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einstein und Besso sitzen in einem kleinen Fischerboot, das auf dem Fluß vor Anker liegt.	Einstein và Besso ngồi trong một chiếc thuyền câu bỏ neo trên sông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Einstein and Besso sit in a small fishing boat at anchor in the river.	Einstein và Besso ngồi trong một chiếc thuyền câu bỏ neo trên sông.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

den Anker fallen lassen /vi/VT_THUỶ/

[EN] cast anchor, drop anchor

[VI] thả neo, bỏ neo (đậu tàu)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

moor /xây dựng/

bỏ neo

cast anchor /giao thông & vận tải/

bỏ neo (đậu tàu)

drop anchor /giao thông & vận tải/

bỏ neo (đậu tàu)

cast anchor, drop anchor /giao thông & vận tải/

bỏ neo (đậu tàu)

drop anchor

bỏ neo (đậu tàu)

cast anchor

bỏ neo (đậu tàu)

moor

bỏ neo

mooring

bỏ neo

moor

buộc, bỏ neo

Lắp đặt một thùng hay thiết bị chiếu sáng trên xe, sử dụng cáp, phao, mỏ neo hay dây xích.

To fix into place a vessel or flight vehicle, using cables, buoys, anchors, or chains.

moor, mooring /giao thông & vận tải/

buộc, bỏ neo

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bỏ neo

Anker festlegen, verankern vt, Anker werfen