Việt
bồ hóng
muội
mồ hóng
nhọ nồi
mầu đen
bụi khói
muội than
sơn đen bôi khuôn
mồ hóng.
muội đèn
khí ngạt
hơi ngạt.
phần tử muội
Anh
Soot
black
colloidal carbon
black pigment
lamp black
smoke black
carbon black
soot particle
Đức
Ruß
Schwaden II
Rußpartikel
Erreicht die Zündkerze ihre Selbstreinigungstemperatur, verbrennen Rückstände wie z.B. Ölkohle.
Khi bugi đạt tới nhiệt độ tự làm sạch, những chất cặn như bồ hóng bị cháy sạch.
:: Füllstoffen (z. B. Ruß) und Verarbeitungshilfen
:: Các chất độn (thí dụ bồ hóng) và các phụ gia
Elastomere werden häufig mit Rußteilchen verarbeitet.
Nhựa đàn hồi thường được gia công với các thành phần bồ hóng.
Abhilfe kann hier Lackieren oder das Beimischen von Ruß schaffen.
Các yếu điểm này có thể được khắc phục bằng sơn phủ hoặc trộn với bồ hóng.
:: Durchdringungs-Verbundwerkstoffe, z. B. durch Gesteinsmehl oder mit Ruß verstärkte Kunststoffe
:: Vật liệu composite gia cường bằng sự thâm nhập, thí dụ chất dẻo được gia cường bằng bột đá hoặc bồ hóng
Ruß /[ru:s], der; -es, (Fachspr.:) -e/
bồ hóng; mồ hóng; muội;
soot
nhọ nồi ; bồ hóng, muội
[EN] soot particle
[VI] phần tử muội, bồ hóng
Ruß /m-es/
bồ hóng, mồ hóng.
Schwaden II /m -s, =/
1. mồ hóng, bồ hóng, muội đèn, nhọ nồi; 2. (mỏ) khí ngạt, hơi ngạt.
muội, bồ hóng
mầu đen, muội, bồ hóng
bụi khói, muội than, bồ hóng
muội, bồ hóng, sơn đen bôi khuôn
Bồ hóng
Carbon dust formed by incomplete combustion.
Bụi cácbon được hình thành do sự cháy không hoàn toàn.
- dt. Mảng bụi đen đóng lại trên vách bếp, nóc bếp: Một góc bếp chạt bồ hóng và mạng nhện (Ng-hồng).
[DE] Ruß
[VI] Bồ hóng
[EN] Carbon dust formed by incomplete combustion.
[VI] Bụi cácbon được hình thành do sự cháy không hoàn toàn.