Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bủn
bủn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn lầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi bặm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rác rưđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ bẩn thỉu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ ma bùn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ ma lem.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bủn lầy
bủn lầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bủn
abgenutzt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abgetragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermodert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verfault	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schmuddel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bủn lầy
Unflat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A week from this moment on the terrace, the same man begins acting the goat, insulting everyone, wearing smelly clothes, stingy with money, allowing no one to come to his apartment on Laupenstrasse.	Một tuần sau đó người đàn ông bắt đàu làm nhiều trò lẩm cẩm cái sân nọ. Hắn khiến mọi người bực mình, áo quần hôi rình, bủn xỉn, không cho ai vào căn hộ của hắn ở Laupenstrasse.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er kränkt alle, seine Kleider stinken, er knausert mit dem Geld, läßt niemanden in seine Wohnung in der Laupenstraße.	Hắn khiến mọi người bực mình, áo quần hôi rình, bủn xỉn, không cho ai vào căn hộ của hắn ở Laupenstrasse.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schmuddel /m -s/

1. bủn, bủn lầy, chất bẩn, vết bẩn, bụi bặm, rác rưđi; 2. kẻ bẩn thỉu, đồ ma bùn, đồ ma lem.

Unflat /m-(e)s/

bủn lầy, bủn; [vật, diều] ghê tóm, kinh tỏm, xáu xa, nhơ nhuốc, hèn hạ, bỉ ổi.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Bủn

nát, con cá bủn, thịt bủn; rời rã, thối chí bủn rủn tay chân; nhỏ nhen, keo kiết bủn xỉn.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bủn

abgenutzt (a), abgetragen (a), vermodert, (a), verfault (a)